Translated Document Management

Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

To learn how you can access translation & interpretation services at the School District of Philadelphia, please visit our website.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network
If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   

4753 Documents in the database

Language sort ascendingsort descending  Code sort ascendingsort descending  Document Title sort ascendingsort descending  Multilingual Title sort ascendingsort descending  
AlbanianPermission to Publish Student MediaLeje për Publikim të Nxënësit në Media
AlbanianPermission to Publish Individual MediaLeje për Publikim të Medias Individuale
AlbanianSDP Core Beliefs PosterPoster i Besimeve Kryesore
ArabicSchool Based Behavioral Health Supports
ArabicPermission to Publish Student Mediaإذن بنشر وسائل إعلام عن الطالب
ArabicPermission to Publish Individual Mediaإذن بنشر وسائل إعلام شخصية
ArabicSDP Core Beliefs Posterملصق عن صلب معتقداتنا
ChinesePermission to Publish Student Media教育局/学校网站使用学生影像许可征询
ChinesePermission to Publish Individual Media教育局/学校网站使用个人影像许可征询
ChineseSDP Core Beliefs Poster费城教育局基本信念布告
ChinesePertussis Letter for Parent (pertussis)
EnglishSchool Based Behavioral Health Supports
EnglishPermission to Publish Student Media
EnglishPermission to Publish Individual Media
EnglishSDP Core Beliefs Poster
EnglishPertussis Letter for Parent (pertussis)
FrenchSchool Based Behavioral Health Supports
FrenchPermission to Publish Student MediaAutorisation publication travaux médiatiques des élèves
FrenchPermission to Publish Individual MediaAutorisation publication de travaux médiatiques individuels
FrenchSDP Core Beliefs PosterPoster Croyances de Base du District Scolaire de Philadelphie