Main Menu

Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

To learn how you can access translation & interpretation services at the School District of Philadelphia, please visit our website.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network
If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   

4987 Documents in the database

Languagesort ascendingsort descending  Codesort ascendingsort descending  Document Titlesort ascendingsort descending  Multilingual Titlesort ascendingsort descending  
FrenchwyxzPSSA Scale Score Conversion Chart (wyxzChart)Table de conversion de l’échelle des notes du PSSA
KhmerwyxzPSSA Scale Score Conversion Chart (wyxzChart)តារាងសម្រាប់ការប្តូររង្វាស់ពិន្ទុ PSSA
RussianwyxzPSSA Scale Score Conversion Chart (wyxzChart)Сравнительная Таблица Рассчета Результатов PSSA
SpanishwyxzPSSA Scale Score Conversion Chart (wyxzChart)Tabla de conversion, escala de puntajes del PSSA
VietnamesewyxzPSSA Scale Score Conversion Chart (wyxzChart)Biểu Đồ Đối Chiếu Điểm PSSA
Albanianxzyw2016-17 Keystone Percentiles (xzywKP)
Chinesexzyw2016-17 Keystone Percentiles (xzywKP)
Englishxzyw2016-17 Keystone Percentiles (xzywKP)
Frenchxzyw2016-17 Keystone Percentiles (xzywKP)
Khmerxzyw2016-17 Keystone Percentiles (xzywKP)
Russianxzyw2016-17 Keystone Percentiles (xzywKP)
Spanishxzyw2016-17 Keystone Percentiles (xzywKP)
Vietnamesexzyw2016-17 Keystone Percentiles (xzywKP)
AlbanianwyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail) Shkollat Fillore dhe 8-vjecare te lagjes me vende vakant
ChinesewyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail) 有剩余招生名额的就近入学小学及初中名单
EnglishwyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail)
FrenchwyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail)Ecoles Elémentaires et Moyennes de Quartier avec des Places Disponibles
KhmerwyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail)សា​លា​បឋម​សិក្សា និង អនុ​វិទ្យា​ល័យ នៅ​ក្នុង​​តំ​បន់ ដែល​មាន​កន្លែង​ទំ​នេរ
RussianwyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail)Районные начальные и средние школы со свободными местами
SpanishwyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail)Escuelas Primarias e Intermedias de Vecindario con Plazas Disponibles