Main Menu

Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

To learn how you can access translation & interpretation services at the School District of Philadelphia, please visit our website.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version -
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network
If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at ""  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages:


5022 Documents in the database

Languagesort ascendingsort descending  Codesort ascendingsort descending  Document Titlesort ascendingsort descending  Multilingual Titlesort ascendingsort descending  
ChinesexzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone) 禁止携带电子装置设备进入考场
EnglishxzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone)
FrenchxzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone) Interdiction des appareils electroniques
KhmerxzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone) ហាមមិនឲ្យប្រើគ្រឿងអេឡិចត្រូនិចក្នុងពេលប្រឡង
RussianxzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone)Запрет на электронные приборы
SpanishxzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone)Aparatos electrónicos prohibidos
VietnamesexzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone)Cấm Mang Thiết Bị Điện Tử
AlbanianxzywPA Keystone Exams Parent Information (xzywKeystone)Informacion Prindit për Provimet “PA Keystone”
ArabicxzywPA Keystone Exams Parent Information (xzywKeystone)معلومات للأهل عن امتحان كيستون في بنسلفانيا
ChinesexzywPA Keystone Exams Parent Information (xzywKeystone)Keystone宾州学业统考情况介绍
EnglishxzywPA Keystone Exams Parent Information (xzywKeystone)
FrenchxzywPA Keystone Exams Parent Information (xzywKeystone) Examens Keystone - Information aux parents
KhmerxzywPA Keystone Exams Parent Information (xzywKeystone)ព័ត៌​មាន​សម្រាប់​មា​តា​បិ​តា អំ​ពី​ការ​ប្រ​ឡង Keystone របស់​រដ្ឋ​ផិន​ស៊ីល​​វេ​ញ៉ា
RussianxzywPA Keystone Exams Parent Information (xzywKeystone) Информация для родителей об экзамене Keystone
SpanishxzywPA Keystone Exams Parent Information (xzywKeystone)Información para padres sobre los exámenes Keystone de Pensilvania
VietnamesexzywPA Keystone Exams Parent Information (xzywKeystone) Thông Tin Cho Phụ Huynh Về Kỳ Thi Keystone PA
AlbanianyzxwESSA Foster Care One Pager (yzxwESSA)
ChineseyzxwESSA Foster Care One Pager (yzxwESSA)
EnglishyzxwESSA Foster Care One Pager (yzxwESSA)
FrenchyzxwESSA Foster Care One Pager (yzxwESSA)