Main Menu

Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

To learn how you can access translation & interpretation services at the School District of Philadelphia, please visit our website.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network
If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   

4776 Documents in the database

Languagesort ascendingsort descending  Codesort ascendingsort descending  Document Titlesort ascendingsort descending  Multilingual Titlesort ascendingsort descending  
ChinesewxzyDeaf & Hard of Hearing Services (wxzyHS)
EnglishwxzyDeaf & Hard of Hearing Services (wxzyHS)
FrenchwxzyDeaf & Hard of Hearing Services (wxzyHS)
KhmerwxzyDeaf & Hard of Hearing Services (wxzyHS)
RussianwxzyDeaf & Hard of Hearing Services (wxzyHS)
SpanishwxzyDeaf & Hard of Hearing Services (wxzyHS)
VietnamesewxzyDeaf & Hard of Hearing Services (wxzyHS)
EnglishxzwyNew Immigrant Student Registration Packet (xzwyNReg)
AlbanianxzwyNew Immigrant Student Registration Packet (xzwyNReg)Regjistrim i Veçantë për Nxënësit e RINJ Imigrantë
ArabicxzwyNew Immigrant Student Registration Packet (xzwyNReg)تسجيل خاص للطلاب المهاجرين الجدد
ChinesexzwyNew Immigrant Student Registration Packet (xzwyNReg)办理新移民学生入学注册手续
FrenchxzwyNew Immigrant Student Registration Packet (xzwyNReg)Inscription Spéciale pour les NOUVEAUX Élèves Immigrés
KhmerxzwyNew Immigrant Student Registration Packet (xzwyNReg)ឯក​សារ​ដែល​ទាក់​ទង​និង​​ការ​​ចុះ​​ឈ្មោះ​​ចូល​​រៀន​​​សម្រាប់​​សិស្ស​​អន្តោ​​ប្រ​វេសន៍​​ដែល​​ទើប​មក​ដល់​ថ្មី​
RussianxzwyNew Immigrant Student Registration Packet (xzwyNReg)Специальная регистрация НОВЫХ учащихся-иммигрантов
SpanishxzwyNew Immigrant Student Registration Packet (xzwyNReg)Inscripción especial para estudiantes inmigrantes recién llegados
VietnamesexzwyNew Immigrant Student Registration Packet (xzwyNReg)Ghi Danh Đặc Biệt Cho Học Sinh Di Dân Mới
AmharicxzwyNew Immigrant Student Registration Packet (xzwyNReg)የአዳዲስ ስደተኛ ተማሪዎች ልዩ ምዝገባ
BengalixzwyNew Immigrant Student Registration Packet (xzwyNReg)নতুন অভিবাসী শিক্ষার্থীদের জন্য বিশেষ নিবন্ধীকরণ (রেজিস্ট্রেশন)
FalamxzwyNew Immigrant Student Registration Packet (xzwyNReg)Mipem Tlawngta THAR pawl hrang duhsakin tuahmi Tlawng luhnak
FulanixzwyNew Immigrant Student Registration Packet (xzwyNReg)Lawol Mougol Ngol Hosuki Pukarabe HESBE