Main Menu

Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

To learn how you can access translation & interpretation services at the School District of Philadelphia, please visit our website.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network
If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   

5022 Documents in the database

Languagesort ascendingsort descending  Codesort ascendingsort descending  Document Titlesort ascendingsort descending  Multilingual Titlesort ascendingsort descending  
VietnamesexyzwTitle I Parent LetterThơ Cho Phụ Huynh Về Title I
EnglishwxyzTrinidad Pre-K Program Arrival Dismissal Parent Letter
ChinesewxyzTrinidad Pre-K Program Arrival Dismissal Parent LetterTrinidad学前班上下学条例家长通知函
FrenchwxyzTrinidad Pre-K Program Arrival Dismissal Parent LetterTrinidad - Lettre aux parents dépôt et récupération des élèves
KhmerwxyzTrinidad Pre-K Program Arrival Dismissal Parent Letterលិ​ខិត​សម្រាប់​មា​តា​បិ​តា ស្តី​អំ​ពី​ការ ចូល និង​ចេញ ពី​កម្ម​វិ​ធី​មុន​ថ្នាក់​មត្តេយ្យ នៅសាលា Trinidad
SpanishwxyzTrinidad Pre-K Program Arrival Dismissal Parent LetterCarta a los padres acerca del ingreso y salida de Head Start en Trinidad
VietnamesewxyzTrinidad Pre-K Program Arrival Dismissal Parent LetterThủ Tục Đưa Rước Học Sinh Của Nhà Trẻ Trinidad
EnglishywzxTruancy Elimination Plan
AlbanianywzxTruancy Elimination PlanPlani i Eleminimit të Largimeve pa leje
ArabicywzxTruancy Elimination Planمخطط للتخلص من التغيب
ChineseywzxTruancy Elimination Plan杜绝旷课逃学的规划
FrenchywzxTruancy Elimination PlanAbsentéisme - Elimination - Plan
KhmerywzxTruancy Elimination Planគម្រោង​ការ​បំ​បាត់​ការ​គេច​សា​លា
RussianywzxTruancy Elimination PlanПлан ликвидации прогулов
SpanishywzxTruancy Elimination PlanPlan de Eliminación del Ausentismo Escolar
VietnameseywzxTruancy Elimination PlanKế Hoạch Bài Trừ Nạn Trốn Học
English7220Wednesday Folder
Albanian7220Wednesday FolderDosja e të Mërkurës
Arabic7220Wednesday Folderملف يوم الأربعاء
Chinese7220Wednesday Folder周三作业袋