Translated Document Management

Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

To learn how you can access translation & interpretation services at the School District of Philadelphia, please visit our website.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network
If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   

4753 Documents in the database

Language sort ascendingsort descending  Code sort ascendingsort descending  Document Title sort ascendingsort descending  Multilingual Title sort ascendingsort descending  
FrenchmvxuMEH-201 Response to Referral-FormMEH-201 Réponse à recommandation médicale - Formulaire
KhmermxuvMEH-201 Response to Referral-Formការ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​ការ​បញ្ជូន-លិ​ខិត MEH-201
RussianmxvuMEH-201 Response to Referral-FormMEH-201 Ответ на запрос
SpanishmtvxMEH-201 Response to Referral-FormFormulario MEH-201 Respuesta a referencias
VietnamesemtxvMEH-201 Response to Referral-FormMEH-201 Trả Lời Về Việc Giới Thiệu Tham Khảo
FrenchmvxuMEH-202 Permission Or Notice Of Evaluation-FormMEH-202 Notice de permission ou d’évaluation - Formulaire
AlbanianmuvxMEH-202 Permission Or Notice Of Evaluation-FormFormular- MEH-202Leje Ose Njoftim për Vlerësim
ArabicmuxvMEH-202 Permission Or Notice Of Evaluation-FormMEH-202 نموذج إذن أو إشعار بتقييم
ChinesemvuxMEH-202 Permission Or Notice Of Evaluation-FormMEH-202 对残障学生作评估的许可征询或通知
EnglishMEH-202MEH-202 Permission Or Notice Of Evaluation-Form
KhmermxuvMEH-202 Permission Or Notice Of Evaluation-Formការ​អនុ​ញ្ញាត ឬ​ការ​ជូន​ដំ​ណឹង អំ​ពី​ការ​វាយ​តម្លៃ-លិ​ខិត MEH-202
RussianmxvuMEH-202 Permission Or Notice Of Evaluation-FormMEH-202 Разрешение или уведомление об оценке
SpanishmtvxMEH-202 Permission Or Notice Of Evaluation-FormFormulario MEH-202 Permiso o aviso de evaluación
VietnamesemtxvMEH-202 Permission Or Notice Of Evaluation-FormMEH-202 Giấy Cho Phép hoặc Thông Báo Về Việc Đánh Giá
AlbaniantuvxEH-35C NCLB School Transfer-FormFormulari EH-35C Transferimi për Shkak të NCLB
ArabictuxvEH-35C NCLB School Transfer-FormEH-35 Cنموذج نقل مدرسي بحسب عدم السماح بتخلف أي طالب رقم
ChinesetvuxEH-35C NCLB School Transfer-FormEH-35C“不让一个孩子掉队”(NCLB)转学申请
EnglishFormEH-35C NCLB School Transfer-Form
FrenchtvxuEH-35C NCLB School Transfer-FormEH-35C “Aucun Enfant Laissé Derrière” (NCLB) Transfert d’école - Formulaire
KhmertxuvEH-35C NCLB School Transfer-Formលិ​ខិត​ផ្លាស់​ប្តូរ​សា​លា​តាម​ច្បាប់ មិន​បន្សល់​ក្មេង (NCLB) - លិ​ខិត EH-35C