Translated Document Management

Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

To learn how you can access translation & interpretation services at the School District of Philadelphia, please visit our website.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version -
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network
If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at ""  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages:


4753 Documents in the database

Language sort ascendingsort descending  Code sort ascendingsort descending  Document Title sort ascendingsort descending  Multilingual Title sort ascendingsort descending  
FrenchwxzyRequest for Impartial Review of LeGare HS Application/ Procédure LeGare de demande d’admission aux lycées – Lettre d’examen impartial
KhmerwxzyRequest for Impartial Review of LeGare HS Application/ លិខិតស្នើសុំឲ្យមានការពិនិត្យឡើងវិញដោយមិនលម្អៀងតាមវិធី លេហ្គែ (LeGare) សម្រាប់លិខិតដាក់ពាក្យសុំចូលរៀននៅវិទ្យា
RussianwxzyRequest for Impartial Review of LeGare HS Application/ Запрос на беспристрастное рассмотрение заявления о поступлении в старшую школу в соответствии с процессом ЛеГаре
SpanishwxzyRequest for Impartial Review of LeGare HS Application/ Solicitud para una revisión imparcial sobre la decisión de ingreso a la escuela secundaria, Proceso LeGare
VietnamesewxzyRequest for Impartial Review of LeGare HS Application/ Thơ Yêu Cầu Được Xét Xử Tuyển Sinh Vào Trung Học Một Cách Công Bằng Theo Như Quá Trình LeGare
English7220Carnell Newsletter
Spanish7220Carnell Newsletter/ Boletín de Carnell
AlbanianxwyzSample expulsion counsel letter
ArabicxwyzSample expulsion counsel letter
ChinesexwyzSample expulsion counsel letter
EnglishxwyzSample expulsion counsel letter
FrenchxwyzSample expulsion counsel letter
KhmerxwyzSample expulsion counsel letter
RussianxwyzSample expulsion counsel letter
SpanishxwyzSample expulsion counsel letter
VietnamesexwyzSample expulsion counsel letter
English7400Bedbug Parent Letter
French7400Bedbug Parent Letter
Khmer7400Bedbug Parent Letter