Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Code : ascending. Viewing Page 102 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
AlbanianwxzyTesting Measures for PTREs for EI (wxzyMeasure)
AlbanianwxzySpecial Education Terms (wxzyTerm)Termat e Edukimit Special
AlbanianwxzyRelated Services Brochure (wxzyBrochure)Broshurë e Shërbimeve Shoqëruese në Edukimin Special
AlbanianwxzyE.I.K Transition Quick Reference Guide (wxzyEIK)Ndërhyrja e Herëshme Udhëzues i Shkurtër për Tranzicionin në Kopësht
AlbanianwxzyRequest for Impartial Review of LeGare HS ApplicationKërkese për Proces Dëgjimor të Paanshëm i Aplikimit për Pranim në Shkollën e Mesme sipas “LeGare”
AlbanianwxzySDP Autistic Support Classrooms (wxzyAutistc)Klasat për Mbështetjen e Autikëve në DPF
AlbanianwxzySpecial Ed. Release of Information (wxzyRelease)Dhënia e Informacionit për Edukimin Special
AlbanianwxzyTransition to HS Parent Interview Form (transition)Formular i Intervistimit të Prindit
AlbanianwxzyIntro. to StudentNet and Individual Learning Plan (ILP)Fletë Faktesh të Edukimit Special Student Net dhe ILP
AlbanianwxzyGuide to Developing an ILPUdhëzues për Zhvillimin e ILP të Edukimit Special
AlbanianwxzySpecial Education IEE (Independent Educational Evaluation) LetterLetër e Edukimit Special IEE
AlbanianwxzySpecial Ed. ILP-Parent LetterLetër Prindit për Edukimin Special
AlbanianwxzyAdmissions Addendum HS
AmharicwxzyNOREP EI (wxzyNOREP)
ArabicwxzyOSS ESY Transportation Registration Form (wxzyESY)
ArabicwxzyRequest for Impartial Review of LeGare HS Application/ طلب مراجعة غير متحيزة بحسب اجراءات لاجار في طلبات المدارس الثانويةطلب مراجعة غير متحيزة بحسب اجراءات لاجار في طلبات المدارس الثانوية
ArabicwxzyDeaf & Hard of Hearing Services (wxzyHS)
ArabicwxzyExtended School Year (ESY) Services for Students with Disabilities (wxzyE3)خدمات السنة الدراسية الممتدة (ESY) للطلاب ذوي الإعاقة
ArabicwxzyOffice of Specialized Services Parent Survey Form (wxzySurvey)استبيان مكتب الخدمات المتخصصة للأهل
ArabicwxzySpecial Education Flyer (wxzyFlyer)