Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

Available translated documents. (5350 documents in the database. Sorted by Language : ascending. Viewing Page 267 of 268.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
VietnameseMEH-1 Report of Physical Examination-FormMEH-1 Báo Cáo Khám Nghiệm Sức Khỏe
VietnameseMEH-2 Student Medical History-FormMEH-2 Hồ Sơ Sức Khỏe Học Sinh
VietnameseMEH-51 Head Injury Letter to Parent-FormMEH-51 Thơ Báo Cho Phụ Huynh Biết Về Việc Học Sinh Bị Chấn Thương Ở Đầu
VietnameseMEH-155 Report of Private Dental Examination-FormMEH-155 Báo Cáo Khám Răng Từ Nha Sĩ Tư
VietnameseMEH-200 Accommodation Referral-FormMEH-200 Giới Thiệu Tham Khảo
VietnameseMEH-201 Response to Referral-FormMEH-201 Trả Lời Về Việc Giới Thiệu Tham Khảo
VietnameseMEH-202 Permission Or Notice Of Evaluation-FormMEH-202 Giấy Cho Phép hoặc Thông Báo Về Việc Đánh Giá
VietnameseutxvEH-35C NCLB School Transfer-FormEH-35C Đơn Xin Chuyển Trường Theo Đạo Luật NCLB (Luôn Quan Tâm Đến Mọi Trẻ Em)
VietnameseutxvEH-80 School Trip Parental Permission-FormEH-80 Thơ Phụ Huynh Cho Phép Đi Tham Quan
VietnamesePVAPVA Intake FormĐơn Thu Thập Thông Tin Của Học Sinh Xin Vào Trường PVA
VietnameseutxvEH-28 INTERIM REPORT TO PARENT-FormEH-28 Báo Cáo Thành Tích Giữa Học Kỳ Cho Phụ Huynh
VietnamesewxzyRequest for Impartial Review of LeGare HS Application/ Thơ Yêu Cầu Được Xét Xử Tuyển Sinh Vào Trung Học Một Cách Công Bằng Theo Như Quá Trình LeGare
VietnamesexwyzSample expulsion counsel letter
Vietnamese7400Bedbug Parent Letter
VietnamesewzxyRenaissance Charter School PPT
Vietnamese2200Alcorn Renaissance Charter School Flyer
VietnamesewzxyRenaissance Charter School Parent Letter
VietnamesewzxyRenaissance Charter School Parent FAQs
VietnamesewxyzCedargrove Parent Letter
VietnamesewzyxAction Plan v1_Executive Summary