Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Code : descending. Viewing Page 258 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
ChineseMEH-2 Student Medical History-FormMEH-2 学生病史
ChinesePermission for Vision Screening- Bilingual Template视力普查家长许可(英汉互动模板)
ChineseM-45 Head Lice Notice to Parent-FormM-45 头虱家长通知函
ChineseM-56 Scoliosis – Letter to Parents-FormM-56 关于脊柱侧凸的普查家长通知函
ChineseM-64 Permission For Examination and Tests-FormM-64 同意学校医生/学校护士对学生作体检和测试的许可征询
ChineseM-68 Consent for Release of Information-FormM-68 提供私人信息许可
ChineseM-117 Hearing Test Report-FormM-117 为家长和医生出具的听力测验报告
ChineseM-152A Medical Transportation Request-FormM-152A 医生证明-因健康原因申请校车接送
ChineseM-154 SCOLIOSIS REFERRAL-FormM-154 脊椎侧凸转诊单
ChineseM-157 Growth Screening Notification-FormM-157 身体成长状况普查家长通知函
ChineseM-158 Request for Medical Information-FormM-158 查阅病史请求
ChineseMED-1 Request for Administration of Medication-FormMED-1准许在校期间使用药物及器械的申请
ChineseMEH-1 Report of Physical Examination-FormMEH-1 体检报告
ChineseMEH-51 Head Injury Letter to Parent-FormMEH-51学生头部受伤家长通知函
ChineseMEH-155 Report of Private Dental Examination-FormMEH-155 牙科检查报告
ChineseMEH-200 Accommodation Referral-FormMEH-200请求特殊照顾申请
ChineseMEH-201 Response to Referral-FormMEH-201对请求特殊照顾申请的回应
ChineseMEH-202 Permission Or Notice Of Evaluation-FormMEH-202 对残障学生作评估的许可征询或通知
ChineseSEC-137A PHYSICIAN’S REFERRAL FOR HOMEBOUND-Form
EnglishFree Mandated Hearing and Vision Screenings flyer (mxuvScreening)