Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Filtered translated documents. (480 results found. Sorted by Document Title : ascending. Viewing Page 4 of 24.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
FrenchtvxuDelegation of Parental Responsibility Acceptance Form (wyxzEH92A)EH-92A Délégation de responsabilité parentale aux tuteurs domestiques délégués - Formulaire
FrenchtvxuDelegation of Parental Responsibility Form (wyxzEH92)EH-92 Délégation de responsabilité parentale aux parents/tuteurs - Formulaire
French4060Dobbins Student Placement Admission Form
French4060Dobbins Student Placement Parent Letter
FrenchxzwyDReDual Identified Reclassification Parent Letter
FrenchxwzyE! Day Flyer (xwzyEday)Journée Éducative 2015
FrenchwxzyE.I.K Transition Quick Reference Guide (wxzyEIK)Intervention Précoce Guide de Transition au Jardin d’Enfants
FrenchhxyzEagles Eye Mobile Parent Letter (hxyzEyes)
FrenchwxyzEarly Childhood Education Packet (wxyzpack)
FrenchwzyxEarly Release Procedures (wzyxPro)
FrenchxzwyEducational Options Program Brochure (xzwyEOPB)
FrenchxzwyEducational Options Program Fact Sheet (xzwyEOP)
FrenchtvxuEH-35C NCLB School Transfer-FormEH-35C “Aucun Enfant Laissé Derrière” (NCLB) Transfert d’école - Formulaire
FrenchtvxuEH-80 School Trip Parental Permission-FormEH-80 Autorisation des parents pour sortie scolaire - Formulaire
FrenchxzwyOptOutEL Annnual Parent Notification Letter for Opt Out Current ELs
FrenchxzwyCurrentEL Annual Parent Notification Letter for Current ELs
FrenchxzwySumEL Summer Program Combo
FrenchwyxzEL_MS Selection FAQ (wyxzFAQ) Questions les plus fréquemment posées dans la sélection des écoles élémentaires et moyennes
FrenchwyxzEL-MS Selection List of Schools (wyxzEMSelect)ECOLES AVEC DES PLACES DISPONIBLES POUR LA RENTREE DE SEPTEMBRE 2014
FrenchxzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone) Interdiction des appareils electroniques