Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Filtered translated documents. (505 results found. Sorted by Language : ascending. Viewing Page 25 of 26.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
Khmer7220Carnell Uniform Info (7220Uniform)
KhmerPVAPhiladelphia Virtual Academy FAQs (PVAFAQ)សំ​ណួរ​ដែល​គេ​ឧស្សាហ៍​សួរ អំ​ពី​វិជ្ជា​ស្ថាន​សិក្សា​តាម​អ៊ិន​ធ័រ​ណិត (PVA)
KhmerM-158 Request for Medical Information-Formការ​ស្នើ​សុំ​ព័ត៌​មាន​សុខភាព-លិ​ខិត M-158
KhmerxwzySAC Meeting Notice
KhmerPVAPVA Open House Parent Letter from Superintendentលិ​ខិត​ជូន​ដំ​ណឹង​ដល់​មា​តា​បិ​តា ពី​អគ្គ​នា​យក​ក្រ​សួង​អប់​រំ អំ​ពី​ទិ​វា​ផ្តល់​ព័ត៌​មានរបស់ វិជ្ជា​ស្ថាន​សិក្សា​តាម​អ៊ិន​ធ័រ​ណិត​​នៃ​ទី​ក្រុង​​ហ្វី​ឡា​ដែល​ហ្វ្យ៉ា
KhmerMED-1 Request for Administration of Medication-Formការ​ស្នើ​សុំ​ដើម្បី​ជួយឲ្យ​ថ្នាំ​ក្មេង-លិ​ខិត MED-1
KhmerMEH-1 Report of Physical Examination-Formរបាយ​ការណ៍​ពី​លទ្ធ​ផល​នៃ​ការ​ពិ​និត្យ​សុខ​ភាព-លិ​ខិត MEH-1
KhmerMEH-2 Student Medical History-Formប្រ​វត្តិ​សុខ​ភាព​របស់​សិស្ស-លិ​ខិត MEH-2
Khmer MEH-51 Head Injury Letter to Parent-Formលិ​ខិត​ជូន​ដំ​ណឹង​អំ​ពីរ​បួស​ក្បាល-លិ​ខិត MEH-51
KhmerMEH-155 Report of Private Dental Examination-Formរបាយ​ការណ៍​ពី​លទ្ធ​ផល​នៃ​ការ​ពិ​និត្យ​ធ្មេញ​ឯក​ជន-លិ​ខិត MEH-155
KhmerMEH-200 Accommodation Referral-Formការ​បញ្ជូន​តាម​សេច​ក្តី​ត្រូវ​ការ-លិ​ខិត MEH-200
KhmerMEH-201 Response to Referral-Formការ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​ការ​បញ្ជូន-លិ​ខិត MEH-201
KhmerMEH-202 Permission Or Notice Of Evaluation-Formការ​អនុ​ញ្ញាត ឬ​ការ​ជូន​ដំ​ណឹង អំ​ពី​ការ​វាយ​តម្លៃ-លិ​ខិត MEH-202
KhmertxuvEH-35C NCLB School Transfer-Formលិ​ខិត​ផ្លាស់​ប្តូរ​សា​លា​តាម​ច្បាប់ មិន​បន្សល់​ក្មេង (NCLB) - លិ​ខិត EH-35C
KhmerPVAPVA Intake Formលិ​ខិត​បំ​ពេញ​សម្រាប់​ការ​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​ចូល​រៀន​នៅ PVA
KhmertxuvEH-28 INTERIM REPORT TO PARENT-Formរបាយ​កាណ៍​ដែល​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅ​មា​តា​បិ​តា-លិ​ខិត EH-28
KhmerwxzyRequest for Impartial Review of LeGare HS Application/ លិខិតស្នើសុំឲ្យមានការពិនិត្យឡើងវិញដោយមិនលម្អៀងតាមវិធី លេហ្គែ (LeGare) សម្រាប់លិខិតដាក់ពាក្យសុំចូលរៀននៅវិទ្យា
KhmerxwyzSample expulsion counsel letter
Khmer7400Bedbug Parent Letter
KhmerwxyzCedargrove Parent Letter