Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   

Filtered translated documents. (20 results found. Sorted by Multilingual Title : ascending. Viewing Page 1 of 1.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
EnglishEH-92Delegation of Parental Responsibility Form (wyxzEH92)
EnglishEH-92ADelegation of Parental Responsibility Acceptance Form (wyxzEH92A)
ArabictuxvDelegation of Parental Responsibility Form (wyxzEH92) EH-92 تفويض بصلاحيات الأهل/ألأوصياء رقم
FrenchtvxuDelegation of Parental Responsibility Form (wyxzEH92)EH-92 Délégation de responsabilité parentale aux parents/tuteurs - Formulaire
VietnameseutxvDelegation of Parental Responsibility Form (wyxzEH92)EH-92 Giấy Ủy Quyền Về Trách Nhiệm Của Phụ Huynh/Giám Hộ Pháp Lý
RussiantxvuDelegation of Parental Responsibility Form (wyxzEH92)EH-92 Делегирование родительских обязанностей. Форма для родителей/опекунов
FrenchtvxuDelegation of Parental Responsibility Acceptance Form (wyxzEH92A)EH-92A Délégation de responsabilité parentale aux tuteurs domestiques délégués - Formulaire
VietnameseutxvDelegation of Parental Responsibility Acceptance Form (wyxzEH92A)EH-92A Giấy Ủy Quyền Về Trách Nhiệm Của Giám Hộ
RussiantxvuDelegation of Parental Responsibility Acceptance Form (wyxzEH92A)EH-92A Делегирование родительских обязанностей. Назначенный воспитатель
ArabictuxvDelegation of Parental Responsibility Acceptance Form (wyxzEH92A)EH-92A تفويض بصلاحيات الأهل في البيت رقم
ChinesetvuxDelegation of Parental Responsibility Acceptance Form (wyxzEH92A)EH-92A父母/合法监护人责任委托表_被委托人
ChinesetvuxDelegation of Parental Responsibility Form (wyxzEH92)EH-92父母/合法监护人责任委托表_委托人
AlbaniantuvxDelegation of Parental Responsibility Form (wyxzEH92)Formulari EH-92 Delegimi i Përgjegjësive Prindërore Prindit/Kujdestarit Ligjor
AlbaniantuvxDelegation of Parental Responsibility Acceptance Form (wyxzEH92A)Formulari EH-92A Delegimi i Përgjegjësive Prindërore Kujdestarit Shtëpiak
SpanishutvxDelegation of Parental Responsibility Form (wyxzEH92)Formulario EH-92 – Delegación de las responsabilidades de los padres y encargados
SpanishutvxDelegation of Parental Responsibility Acceptance Form (wyxzEH92A)Formulario EH-92A - Responsabilidades de los padres para delegar al encargado doméstico
NepaliuxtvDelegation of Parental Responsibility Form (wyxzEH92)आमा बुवाको उत्तरदायित्वलाई अरु व्यक्तिलाई नियुक्ती गरिएको
NepaliuxtvDelegation of Parental Responsibility Acceptance Form (wyxzEH92A)आमा बुवाको उत्तरदायित्वलाई अरु व्यक्तिलाई नियुक्ती गरिएको स्वीकृति
KhmertxuvDelegation of Parental Responsibility Form (wyxzEH92)ការ​ផ្ទេរ​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​របស់ មា​តា​បិ​តា/​អា​ណា​ព្យា​បាល-លិ​ខិត EH-92
KhmertxuvDelegation of Parental Responsibility Acceptance Form (wyxzEH92A)ការ​ផ្ទេរ​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​របស់​មា​តា​បិ​តា​ទៅឲ្យ អ្នក​ដែល​នៅ​ក្នុង​គ្រួ​សារ-លិ​ខិត EH-92A