Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Language : descending. Viewing Page 55 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
SpanishwyzxParent’s Guide to Learning in the Digital Age (wyzxText)Guía para los Padres: Aprendiendo en la Época Digital
SpanishxzwyMultilingual Ed Stakeholder Meeting Flyer (xzwyMeet)Reunión Comunitaria Educación Multilingüe
SpanishutvxStudent Emergency Form (wyzxEmerg)Información de Emergencia del Estudiante
SpanishwyxzRegistration and transfers during testing (wyxzReg)Directrices para la matrícula y transferencias de estudiantes durante los exámenes estandarizados
Spanish2580Kirkbride-Student Emergency Form
SpanishhxyzEagles Eye Mobile Parent Letter (hxyzEyes)
SpanishxzywCode of Conduct for Test Takers (xzywCode)Código de conducta par alas personas que toman pruebas
SpanishxzywPSSA 2014 New Testing Windows (xzywTest)Nuevas fechas para las pruebas del PSSA 2014
Spanish5020Circles Program Parent Letter
Spanish5390Absence Procedures
SpanishwxyzKindergarten Checklist (wxyzChecklist)Lista de verificación para Kindergarten
SpanishwxyzKindergarten Panel Flyer 2014 (wxyzKpanel)
SpanishwxyzFAST for Kindergarten Registration Form (wxyzFForm)FAST Para Kindergarten Inscripción Familiar
SpanishyxwzReport Card Comment Grades K-3 Template (Comments) Comentarios correspondientes a las libretas de notas K-3
SpanishyxwzReport Card Comment Grades 4-8 Template (Comments)Comentarios correspondientes a las libretas de notas 4-8
Spanish7380McClure School Safety Letter (7380Safety)
Spanish1340 Lea Devereux Parenting Plus Program
Spanish2010Ben Franklin TIMBA FLYER
Spanish5470Cramp Attendance Letter
SpanishxzwyEnglish Proficiency Notification (xzwyNotify)