Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Document Title : ascending. Viewing Page 42 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
ChinesewyxzEL-MS Selection List of Schools (wyxzEMSelect)2014年9月招生尚有空余名额的学校
EnglishwyxzEL-MS Selection List of Schools (wyxzEMSelect)
FrenchwyxzEL-MS Selection List of Schools (wyxzEMSelect)ECOLES AVEC DES PLACES DISPONIBLES POUR LA RENTREE DE SEPTEMBRE 2014
KhmerwyxzEL-MS Selection List of Schools (wyxzEMSelect)សាលាដែលមានកន្លែងទំនេរសម្រាប់ការទួលសិស្ស ក្នុងខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៤
RussianwyxzEL-MS Selection List of Schools (wyxzEMSelect)ШКОЛЫ, ИМЕЮЩИЕ СВОБОДНЫЕ МЕСТА ДЛЯ ПРИЕМА В 2014 ГОДУ
SpanishwyxzEL-MS Selection List of Schools (wyxzEMSelect)ESCUELAS CON ESPACIO DISPONIBLE PARA ADMISIÓN EN SEPTIEMBRE DE 2014
AlbanianxzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone)Ndalimi i Paisjeve Elektronike
ArabicxzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone)منع الأجهزة الالكترونية
ChinesexzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone)禁止携带电子装置设备进入考场
EnglishxzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone)
FrenchxzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone) Interdiction des appareils electroniques
KhmerxzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone) ហាមមិនឲ្យប្រើគ្រឿងអេឡិចត្រូនិចក្នុងពេលប្រឡង
PortuguesexzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone)
RussianxzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone)Запрет на электронные приборы
SpanishxzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone)Aparatos electrónicos prohibidos
VietnamesexzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone)Cấm Mang Thiết Bị Điện Tử
AlbanianwyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail) Shkollat Fillore dhe 8-vjecare te lagjes me vende vakant
ChinesewyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail) 有剩余招生名额的就近入学小学及初中名单
EnglishwyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail)
FrenchwyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail)Ecoles Elémentaires et Moyennes de Quartier avec des Places Disponibles