Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Date : descending. Viewing Page 233 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
ChineseywxzLanguage Hotline Flyer汉语求助热线传单
FrenchywxzLanguage Hotline FlyerProspectus Hotline en francais
KhmerywxzLanguage Hotline Flyerលិ​ខិត​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ដំ​ណឹង​អំ​ពី​ខ្សែ​ទូរ​ស័ព្ទ​សំ​ខាន់​ៗ​សម្រាប់​ជំ​នួយ​ភា​សា
RussianywxzLanguage Hotline FlyerЛистовка о Горячей Линии (на русском языке)
SpanishywxzLanguage Hotline FlyerVolante sobre la línea directa en español
EnglishwxyzHead Start Pre-K Program Location Change Notification
ArabicwxyzHead Start Pre-K Program Location Change Notificationإعلام بتغيير مواقع برنامج البداية المبكرة لما قبل الروضة
ChinesewxyzHead Start Pre-K Program Location Change Notification“率先起步”学前班迁址家长通知函
FrenchwxyzHead Start Pre-K Program Location Change Notification“Head Start” Notice de changement de location programme Pré-K
KhmerwxyzHead Start Pre-K Program Location Change Notificationលិ​ខិត​ជូន​ដំ​ណឹង​អំ​ពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទី​កន្លែង​កម្ម​វិ​ធី Head Start
SpanishwxyzHead Start Pre-K Program Location Change NotificationNotificación, cambio del local de Head Start arrendado
VietnamesewxyzHead Start Pre-K Program Location Change NotificationThông Báo Việc Thay Đổi Địa Điểm Của Chương Trình Nhà Trẻ Head Start
EnglishxzwyLetter to Parents about the Upcoming ACCESS Test for ELLs
AlbanianxzwyLetter to Parents about the Upcoming ACCESS Test for ELLsLetër Prindit për Testin ELL ACCESS
ArabicxzwyLetter to Parents about the Upcoming ACCESS Test for ELLsرسالة للأهل عن الحق والخصوصيات في التعليم لمتعلمي الانجليزية(ACCESS)
ChinesexzwyLetter to Parents about the Upcoming ACCESS Test for ELLs“英语非母语”学生英语水平测试（ACCESS）家长通知函
FrenchxzwyLetter to Parents about the Upcoming ACCESS Test for ELLsLettre aux parents sur le prochain test “ACCESS” pour les Apprenants de la langue anglaise (ELL)
KhmerxzwyLetter to Parents about the Upcoming ACCESS Test for ELLsលិ​ខិត​សម្រាប់​មា​តា​បិ​តា អំ​ពី​ការ​ប្រ​ឡង ACCESS សម្រាប់​សិស្ស ELLs នៅ​ពេល​ខាង​មុខ
RussianxzwyLetter to Parents about the Upcoming ACCESS Test for ELLsПисьмо родителям о предстоящем экзамене ACCESS для учеников ELL
SpanishxzwyLetter to Parents about the Upcoming ACCESS Test for ELLsCarta a los padres acerca de la prueba ACCESS para ELL (Aprendices del idioma inglés)