Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Date : descending. Viewing Page 112 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
KhmerwyxzHigh School Selection FAQ (wyxzFAQ)សំ​ណួរ​ដែល​គេ​ឧស្សាហ៍​សួរ អំ​ពី​វិ​ធី​ជ្រើស​រើស​វិទ្យា​ល័យ
RussianwyxzHigh School Selection FAQ (wyxzFAQ)Часто Задаваемые Вопросы (FAQ) о выборе старших школ
SpanishwyxzHigh School Selection FAQ (wyxzFAQ) Preguntas frecuentes sobre la selección de escuelas secundarias
VietnamesewyxzHigh School Selection FAQ (wyxzFAQ)Giải Đáp Thắc Mắc Về Việc Chọn Trường Trung Học
ArabicwyzxParent Volunteer FAQ (wyzxFAQ)متطلبات تصريح خلو الطرف
EnglishwyzxParent Volunteer FAQ (wyzxFAQ)
FrenchwyzxParent Volunteer FAQ (wyzxFAQ)Conditions de volontariat
KhmerwyzxParent Volunteer FAQ (wyzxFAQ)ការ​តម្រូវ​សម្រាប់​មាតាបិតា​ដែល​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ជួយ​ធ្វើ​ការ​សាលា
NepaliwyzxParent Volunteer FAQ (wyzxFAQ)स्वयंसेवकहरुकालागी आवश्यकताहरु
RussianwyzxParent Volunteer FAQ (wyzxFAQ)Требования к волонтёрам
VietnamesewyzxParent Volunteer FAQ (wyzxFAQ)Quy Định Đối Với Tình Nguyện Viên
EnglishxzwyDual Language Program Handbook (xzwyDual)
SpanishxzwyDual Language Program Handbook (xzwyDual)
AlbanianwxzyPermission to Reevaluate PTRE Information for EI (wxzyPTRE)
ArabicwxzyPermission to Reevaluate PTRE Information for EI (wxzyPTRE)
ChinesewxzyPermission to Reevaluate PTRE Information for EI (wxzyPTRE)
EnglishwxzyPermission to Reevaluate PTRE Information for EI (wxzyPTRE)
FrenchwxzyPermission to Reevaluate PTRE Information for EI (wxzyPTRE)
KhmerwxzyPermission to Reevaluate PTRE Information for EI (wxzyPTRE)
RussianwxzyPermission to Reevaluate PTRE Information for EI (wxzyPTRE)