Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Date : descending. Viewing Page 177 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
VietnamesewzyxSuperintendent's Open Letter 2014 (wzyxAug14)Thơ Ngỏ Của Giám Đốc Sở William R. Hite
AlbanianxwzySAC Announcement Flyer (SACFlyer) Fletushkë për Shpalljen e SAC
ArabicxwzySAC Announcement Flyer (SACFlyer) نشرة إعلام عن الهيئة الاستشارية المدرسية
ChinesexwzySAC Announcement Flyer (SACFlyer)校务顾问委员会通知传单
EnglishxwzySAC Announcement Flyer (SACFlyer)
FrenchxwzySAC Announcement Flyer (SACFlyer) SAC (Conseil Consultatif Scolaire) - Prospectus d’annonce
KhmerxwzySAC Announcement Flyer (SACFlyer)លិ​ខិត​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ដំ​ណឹង​អំ​ពី​ការ​ប្រ​កាស ក្រុម​ប្រឹ​ក្សា​សា​លា
NepalixwzySAC Announcement Flyer (SACFlyer) "एस ए सि" बिद्यालय सल्लाह समिती घोषणा
RussianxwzySAC Announcement Flyer (SACFlyer) Объявление SAC (Школьного Консультативного Совета)
SpanishxwzySAC Announcement Flyer (SACFlyer) Aviso sobre la formación de Consejos Asesores Escolares
VietnamesexwzySAC Announcement Flyer (SACFlyer) Tờ Rơi Thông Báo Của SAC (Hội Đồng Cố Vấn Học Đường)
AlbanianPVAPVA Application Form (PVAApp)
ArabicPVAPVA Application Form (PVAApp)
ChinesePVAPVA Application Form (PVAApp)
EnglishPVAPVA Application Form (PVAApp)
FrenchPVAPVA Application Form (PVAApp)
KhmerPVAPVA Application Form (PVAApp)
RussianPVAPVA Application Form (PVAApp)
SpanishPVAPVA Application Form (PVAApp)
VietnamesePVAPVA Application Form (PVAApp)