Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Date : descending. Viewing Page 219 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
KhmerwzyxIR Acceptance Letter 2013 (wzyxAccept)
RussianwzyxIR Acceptance Letter 2013 (wzyxAccept)
SpanishwzyxIR Acceptance Letter 2013 (wzyxAccept)
VietnamesewzyxIR Acceptance Letter 2013 (wzyxAccept)
FrenchwzyxSchool Opening 3rd Parent Newsletter (wzyx3Newsletter)
AlbanianwzyxSchool Opening 3rd Parent Newsletter (wzyx3Newsletter)
NepaliwzyxSchool Opening 3rd Parent Newsletter (wzyx3Newsletter)बिद्यालय खुल्लाको तेस्रो आमाबुबाको जानकारी पत्र
ArabicwzyxSchool Opening 3rd Parent Newsletter (wzyx3Newsletter)نشرة الأهل الثالثة لافتتاح المدارس
ChinesewzyxSchool Opening 3rd Parent Newsletter (wzyx3Newsletter)“开学准备”通讯之三
KhmerwzyxSchool Opening 3rd Parent Newsletter (wzyx3Newsletter)ព្រឹត្តិ​ប័ត្រ​លេខ៣ អំ​ពី​ការ​បើក​សា​លា
VietnamesewzyxSchool Opening 3rd Parent Newsletter (wzyx3Newsletter)Bản Tin Thứ 3 Cho Phụ Huynh Về Ngày Khai Giảng Năm Học
SpanishxzwyRegistration for New Immigrant Students (xzwyNew)Inscripción para estudiantes imigrantes recién llegados
AlbanianxzwyRegistration for New Immigrant Students (xzwyNew)
ArabicxzwyRegistration for New Immigrant Students (xzwyNew)تسجيل الطلاب المهاجرين الجدد
ChinesexzwyRegistration for New Immigrant Students (xzwyNew)新移民学生注册服务
EnglishxzwyRegistration for New Immigrant Students (xzwyNew)
FrenchxzwyRegistration for New Immigrant Students (xzwyNew)
KhmerxzwyRegistration for New Immigrant Students (xzwyNew)ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ចូលរៀន សម្រាប់​សិស្ស​អន្តោ​ប្រ​វេសន៍​ដែល​ទើប​មក​ដល់​ថ្មី
NepalixzwyRegistration for New Immigrant Students (xzwyNew)नयाँ आप्रवासी विद्यार्थीहरुको लागि बिशेष दर्ता
VietnamesexzwyRegistration for New Immigrant Students (xzwyNew)Ghi Danh Cho Học Sinh Mới Di Dân