Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Code : descending. Viewing Page 192 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
SpanishrmsdRecord Request Instructions (rmsdRR)
VietnamesermsdRecord Request Instructions (rmsdRR)
AlbanianPVAPVA Application Form (PVAApp)
AlbanianPVAPhiladelphia Virtual Academy After Enrollment Steps (PVAAfterEnroll) Hapat pas Regjistrimit në Akademinë Virtuale të Filadelfias
AlbanianPVAPhiladelphia Virtual Academy Enrollment Guides (PVAEnroll)Udhëzues të Regjistrimit në Akademinë Virtuale të Filadelfias
AlbanianPVAPhiladelphia Virtual Academy FAQs (PVAFAQ)Pyetjet qe hasen me Shpesh per Akademine Virtuale te Filadelfias
AlbanianPVAPVA Open House Parent Letter from SuperintendentLetër nga Superintendenti për Takimin e Hapur të Akademisë Virtuale të Filadelfias
AlbanianPVAPVA Intake FormFormulari i Regjistrimit te Nxenesit ne PVA
ArabicPVAPVA Application Form (PVAApp)
ArabicPVAPhiladelphia Virtual Academy After Enrollment Steps (PVAAfterEnroll) خطوات ما بعد النسجيل في أكاديمية فيلادلفيا الظاهرية
ArabicPVAPhiladelphia Virtual Academy Enrollment Guides (PVAEnroll)دليل التسجيل في أكاديمية فيلادلفيا الظاهرية
ArabicPVAPhiladelphia Virtual Academy FAQs (PVAFAQ)أسئلة يكثر الاستفسار فيها عن أكاديمية فيلادلفيا الظاهرية
ArabicPVAPVA Open House Parent Letter from Superintendentرسالة إلى الأهل من المدير العام للمدارس عن البيت المفتوح لأكاديمية فيلادلفيا الظاهرية
ArabicPVAPVA Intake Formنموذج استقبال الطلاب لأكاديمية فيلادلفيا الظاهرية
ChinesePVAPVA Application Form (PVAApp)
ChinesePVAPhiladelphia Virtual Academy After Enrollment Steps (PVAAfterEnroll) 费城网校报名后须知事项
ChinesePVAPhiladelphia Virtual Academy Enrollment Guides (PVAEnroll)费城网校报名指南
ChinesePVAPhiladelphia Virtual Academy FAQs (PVAFAQ)有关费城网校(PVA)的常见问题
ChinesePVAPVA Open House Parent Letter from Superintendent费城网络学校信息公布会及网络学校开放日教育局长致家长通知函
ChinesePVAPVA Intake Form费城网校(PVA)申请学生情况记录表