Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Document Title : descending. Viewing Page 39 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
ChinesewxzySpecial Ed. Release of Information (wxzyRelease) 披露特殊教育学生信息许可征询
EnglishwxzySpecial Ed. Release of Information (wxzyRelease)
FrenchwxzySpecial Ed. Release of Information (wxzyRelease)Éducation Spéciale - Divulgation d’information
KhmerwxzySpecial Ed. Release of Information (wxzyRelease)ការ​អនុ​ញ្ញាត​ឲ្យ​បញ្ចេញ​ព័ត៌​មាន នៃការអប់រំពិសេស
NepaliwxzySpecial Ed. Release of Information (wxzyRelease)
PortuguesewxzySpecial Ed. Release of Information (wxzyRelease)DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÃO
RussianwxzySpecial Ed. Release of Information (wxzyRelease)Разрешение на выдачу информации учащегося Специального Образования
SpanishwxzySpecial Ed. Release of Information (wxzyRelease)Autorización de Acceso a Información de Educación Especial
VietnamesewxzySpecial Ed. Release of Information (wxzyRelease)Tiết Lộ Thông Tin Giáo Dục Đặc Biệt
AlbanianwxzySpecial Ed. ILP-Parent LetterLetër Prindit për Edukimin Special
ArabicwxzySpecial Ed. ILP-Parent Letterرسالة للأهل عن تقييم التعليم المستقل في التعليم الخاص
ChinesewxzySpecial Ed. ILP-Parent Letter有关特殊教育“个人学习计划（ILP）”的家长通知函
EnglishwxzySpecial Ed. ILP-Parent Letter
FrenchwxzySpecial Ed. ILP-Parent LetterÉducation Spéciale – Lettre aux parents “Plan Éducatif individualisé”（ILP)
KhmerwxzySpecial Ed. ILP-Parent Letterគម្រោង​ការ​សិក្សាសម្រាប់​សិស្ស​ម្នាក់​ៗ (ILP) នៃការអប់រំពិសេស-លិ​ខិត​សម្រាប់​មា​តា​បិ​តា
RussianwxzySpecial Ed. ILP-Parent LetterИндивидуальный план обучения (ILP) учащегося Специального Образования. Письмо родителям
SpanishwxzySpecial Ed. ILP-Parent LetterCarta a los padres con información del Plan Individual de Aprendizaje (ILP) y cómo ayudar a su hijo
VietnamesewxzySpecial Ed. ILP-Parent LetterThơ Cho Phụ Huynh Giáo Dục Đặc Biệt Về ILP (Kế Hoạch Học Tập Cá Nhân)
ArabicwxzySp. Ed. Problem Solving Tips (wxzyTip)حل لمشاكل التعليم الخاص
ChinesewxzySp. Ed. Problem Solving Tips (wxzyTip)接受特殊教育之学生家长/监护人解决问题指南