Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Document Title : descending. Viewing Page 89 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
KhmerxzwyQuestions and Answers-Services and information for ELL’s and their parents (xzwySRC)សំណួរ និង ចម្លើយ - ការបម្រើ និង ព័ត៌មាន សម្រាប់ មាតាបិតា និង សិស្ស ELL’s
NepalixzwyQuestions and Answers-Services and information for ELL’s and their parents (xzwySRC)प्रश्न र जवाफहरु - अंग्रेजी भाषा शिक्षार्थी र आमाबुबाहरुको सेवा र जानकारी
RussianxzwyQuestions and Answers-Services and information for ELL’s and their parents (xzwySRC)Вопросы и ответы. Услуги и информация для учащихся ELL и их родителей
SpanishxzwyQuestions and Answers-Services and information for ELL’s and their parents (xzwySRC)Preguntas y respuestas - Servicios e información para aprendices de inglés (ELLs) y sus padres
VietnamesexzwyQuestions and Answers-Services and information for ELL’s and their parents (xzwySRC)Giải Đáp Thắc Mắc -- Dịch Vụ và Thông Tin Dành Cho Học Sinh ELL và Phụ Huynh Các Em
AlbanianPVAPVA Open House Parent Letter from SuperintendentLetër nga Superintendenti për Takimin e Hapur të Akademisë Virtuale të Filadelfias
ArabicPVAPVA Open House Parent Letter from Superintendentرسالة إلى الأهل من المدير العام للمدارس عن البيت المفتوح لأكاديمية فيلادلفيا الظاهرية
ChinesePVAPVA Open House Parent Letter from Superintendent费城网络学校信息公布会及网络学校开放日教育局长致家长通知函
EnglishPVAPVA Open House Parent Letter from Superintendent
FrenchPVAPVA Open House Parent Letter from SuperintendentLettre du Superintendant aux parents au sujet des Portes Ouvertes sur l’Académie Virtuelle de Philadelphie
KhmerPVAPVA Open House Parent Letter from Superintendentលិ​ខិត​ជូន​ដំ​ណឹង​ដល់​មា​តា​បិ​តា ពី​អគ្គ​នា​យក​ក្រ​សួង​អប់​រំ អំ​ពី​ទិ​វា​ផ្តល់​ព័ត៌​មានរបស់ វិជ្ជា​ស្ថាន​សិក្សា​តាម​អ៊ិន​ធ័រ​ណិត​​នៃ​ទី​ក្រុង​​ហ្វី​ឡា​ដែល​ហ្វ្យ៉ា
RussianPVAPVA Open House Parent Letter from SuperintendentДень открытых дверей в Виртуальной Академии Филадельфии. Письмо родителям от Управляющего Округом
SpanishPVAPVA Open House Parent Letter from SuperintendentCarta del Superintendente a los padres sobre la noche informativa de PVA
VietnamesePVAPVA Open House Parent Letter from SuperintendentThơ Mời Phụ Huynh Đến Dự Phiên Họp Để Tìm Hiểu Thông Tin Về Trường Philadelphia Virtual Academy
AlbanianPVAPVA Intake FormFormulari i Regjistrimit te Nxenesit ne PVA
ArabicPVAPVA Intake Formنموذج استقبال الطلاب لأكاديمية فيلادلفيا الظاهرية
ChinesePVAPVA Intake Form费城网校(PVA)申请学生情况记录表
EnglishPVAPVA Intake Form
FrenchPVAPVA Intake FormFormulaire d’admission à la PVA
KhmerPVAPVA Intake Formលិ​ខិត​បំ​ពេញ​សម្រាប់​ការ​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​ចូល​រៀន​នៅ PVA