Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Language : descending. Viewing Page 212 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
ChinesewyzxParent-to-Parent Mix & Mingle Event-Template (wyzxMingle)
ChinesewxyzParent Partner Program Recruiting Flyer (wxyzParent)
Chinese2000South Philly High Community Meetings Flyer (2000LoMo)
ChinesewzyxSummer Programs Superintendent Letter to Parent_2013 (SummerPro)教育局长就2013年暑期活动项目致家长信
ChinesewzyxRetention Reassignment Parent Letter (RetentionNote)
ChinesewxyzBright Futures Pre-K Program Application Pack-Form“光明未来”学前班入学申请材料集
Chinese7220Carnell ESOL Workshop FlyerCarnell小学“英语非母语” ( ESOL)学生家长讲座传单
ChinesewxyzCedar Grove Pre-K program Arrival Dismissal Parent LetterCedar Grove学前班上下学条例家长通知函
ChinesetvuxCEH-9 Notification Of Absence-FormCEH-9 学生缺勤家长通知单
ChineseSDP Core Beliefs Poster费城教育局基本信念布告
ChinesexzwyESOL School Transfer Option Parent Letter“英语非母语”( ESOL)学生转校征询函
ChinesewyzxFamilyNet Flyer“家庭联网”传单
ChinesewxyzFeltonville Arrival Dismissal Parent LetterFeltonville学前班上下学条例家长通知函
ChinesewxyzPre-K Food Service Policy学前班食品服务条例
Chinese2160Furness Discipline Policies (2160DP)Furness 高中纪律处分条例
Chinese2160Furness School Advisory Council election ballotFurness “学校顾问委员会”选票
ChinesewyzxGEAR UP BrochureGEAR UP (为学生升入高校做准备项目)小册子
ChinesewxyzGermantown Pre-K Program Arrival Dismissal Parent LetterGermantown学前班上下学条例家长通知函
ChinesewxyzHead Start Pre-K Program Safety Alert Letter“率先起步”学前班安全警示函
Chinese7220Parent Notification regarding ALEKS有关ALEKS软件(网络数学学习软件)的家长通知