Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Language : ascending. Viewing Page 160 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
Khmer2160Furness School Advisory Council election ballotសន្លឹក​ឆ្នោត​របស់​ក្រុម​ប្រឹ​ក្សា​សា​លា Furness
KhmerwyzxGEAR UP Brochureកូន​សៀវ​ភៅ​ផ្តល់​ព័ត៌​មាន​អំ​ពី​កម្ម​វិ​ធី ហ្គៀ​អាប់ (GEAR UP)
KhmerwxyzGermantown Pre-K Program Arrival Dismissal Parent Letterលិ​ខិត​សម្រាប់​មា​តា​បិ​តា ស្តី​អំ​ពី​ការ ចូល និង​ចេញ ពី​កម្ម​វិ​ធី​មុន​ថ្នាក់​ម​ត្តេយ្យ ​នៅ​សា​លា Germantown
KhmerwxyzHead Start Pre-K Program Safety Alert Letterលិ​ខិត​របស់​កម្ម​វិ​ធី​ Head Start​ អំ​ពី​ការ​ប្រុង​ប្រ​យ័ត្ន​ផ្នែក​សន្តិ​សុខ
Khmer7220Parent Notification regarding ALEKSសេច​ក្តី​ជូន​ដំ​ណឹង​ដល់​មា​តា​បិ​តា​អំ​ពី​ ALEKS (កម្ម​វិ​ធី​សិក្សា​គ​ណិត​វិទ្យា​តាម​អ៊ិន​ធ័រ​ណិត)
KhmerPFDHome Fire Safety Checklistបញ្ជី​ត្រួត​ពិ​និត្យ សម្រាប់​ការ​ពារ​អគ្គី​ភ័យ​នៅ​ផ្ទះ
KhmerxzywKeystone Exams Parent Letterលិ​ខិត​​សម្រាប់​មា​តា​បិ​តា ស្តី​អំ​ពី​ការ​ប្រ​ឡង Keystone
KhmeryzxwOpportunity Scholarship Parent Letterលិ​ខិត​ជូន​ដំ​ណឹង​អំ​ពី​ឱ​កាស​សុំ​អា​ហា​រូប​ករណ៍
KhmeryzxwOverview of the Opportunity Scholarshipសេច​ក្តី​សង្ខេប​អំ​ពី​ឱ​កាស​សុំ​អា​ហា​រូប​ករណ៍
KhmerwyzxParent Resource Center Informationព័ត៌​មាន​អំ​ពី មជ្ឈ​មណ្ឌល​ព័ត៌​មាន​សម្រាប់​មា​តា​បិ​តា
KhmerwyzxParent University Admission Procedureវិ​ធី​ចុះ​ឈ្មោះ​ចូល​​រៀន​នៅ​សា​កល​វិ​ទ្យា​ល័យ​មា​តា​បិ​តា
Khmer2640Computer Lab Rules_Southwarkបទបញ្ជាសម្រាប់​បន្ទប់​កុំ​ព្យូ​ទ័រ​នៅ​សា​លា សោថ ហ្វក (Southwark)
KhmerywxzLanguage Hotline Flyerលិ​ខិត​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ដំ​ណឹង​អំ​ពី​ខ្សែ​ទូរ​ស័ព្ទ​សំ​ខាន់​ៗ​សម្រាប់​ជំ​នួយ​ភា​សា
KhmerwxyzHead Start Pre-K Program Location Change Notificationលិ​ខិត​ជូន​ដំ​ណឹង​អំ​ពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទី​កន្លែង​កម្ម​វិ​ធី Head Start
KhmerxzwyLetter to Parents about the Upcoming ACCESS Test for ELLsលិ​ខិត​សម្រាប់​មា​តា​បិ​តា អំ​ពី​ការ​ប្រ​ឡង ACCESS សម្រាប់​សិស្ស ELLs នៅ​ពេល​ខាង​មុខ
KhmerPermission for Vision Screening- Bilingual Templateការ​អនុ​ញ្ញាត​ឲ្យ​ពិ​និត្យ​ភ្នែក-លិ​ខិត​សម្រាប់​បំ​ពេញជាពីរភាសា
KhmeryzxwPrincipal Letter to Parents-Contact Infoលិ​ខិត​របស់​នា​យក​សា​លា ផ្ញើ​ជូន​មា​តា​បិ​តា-ព័ត៌​មាន​សម្រាប់​ទាក់​ទង
KhmerxzywPSSA Grading Guidlineការ​ណែ​នាំ​ពី​ការ​ឲ្យ​ពិន្ទុ​នៃ​ការ​ប្រ​ឡង PSSA
KhmerxzywPSSA Handbook (color)សៀវ​ភៅ​អំពី​ការ​ប្រ​ឡង PSSA (ពណ៌)
KhmerxzywPSSA Handbook_BWសៀវ​ភៅ​អំពី​ការ​ប្រ​ឡង PSSA (ខ្មៅ ស)