Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Filtered translated documents. (637 results found. Sorted by Multilingual Title : descending. Viewing Page 11 of 32.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
SpanishyxwzParent-Teacher Conference Notice (yxwzNote)Aviso de conferencia entre padres y maestros
SpanishyzxwHead Lice Parent Notification (yzxwLice)Aviso a los padres sobre los piojos
SpanishyxzwInadequate Immunization Parent Notice (yxzwII)Aviso a los padres sobre inmunización inadecuada
SpanishwxzySpecial Ed. Release of Information (wxzyRelease)Autorización de Acceso a Información de Educación Especial
SpanishxzywElectronic Devices Policy During PSSA/Keystone Testing (xzywPhone)Aparatos electrónicos prohibidos
SpanishyzxwSummer Bridge Parent Letter (yzxwHS)ANUNCIO PARA EL PROGRAMA DE VERANO SUMMER BRIDGE
SpanishyxzwWeapons Possession Policy Poster (yxzwWPoster)Afiche sobre la política con respecto a la posesión de armas
SpanishSDP Core Beliefs PosterAfiche de los principios centrales del SDP
SpanishyxzwAnti-Bullying Poster (yxzwPoster)Afiche contra la intimidación
SpanishxzywParent Confidentiality Agreement (xzywAgree)Acuerdo de Confidencialidad para Padres
SpanishwzyxSchool Opening 3rd Parent Newsletter (wzyx3Newsletter)3er boletín para padres sobre la apertura de escuelas
Spanish5560Ten Ways to be a Good Student (5560Ten)10 FORMAS DE SER UN BUEN ESTUDIANTE
SpanishwxyzKindergarten Open House Package (wxyzKPackage) Sesiones de puertas abiertas de Head Start
SpanishwzxyCharter School FAQs (wzxyFAQ) PREGUNTAS MÁS FRECUENTES SOBRE LAS ESCUELAS DE ADMISIÓN PARA TODA LA CIUDAD
SpanishonsmKensington_New HS Lottery FAQ (onsmFAQ) Preguntas Frecuentes sobre las Escuelas Nuevas y/o la Oficina de Modelos de Escuelas Nuevas
SpanishwyxzHigh School Selection FAQ (wyxzFAQ) Preguntas frecuentes sobre la selección de escuelas secundarias
SpanishwxyzPreschool Registration Flyer (wxyzHS) Inscripción para Pre kindergarten
SpanishutvxRelease of Directory Information Opt-Out Form Formulario para no autorizar la divulgación de información personal
SpanishutvxEmergency Contact-Form EH-4 (ywxzEH4) Formulario EH-4 – Contacto de emergencia
SpanishutvxPPRA Opt_Out Form Formulario de PPRA (enmienda a la protección de los derechos del estudiante) sobre el rechazo a participar en actividades específicas