Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Code : ascending. Viewing Page 118 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
ChinesewyxzPSSA Scale Score Conversion Chart (wyxzChart)PSSA分数换算表
ChinesewyxzElementary Middle Schools With Available Seats (wyxzAvail) 有剩余招生名额的就近入学小学及初中名单
ChinesewyxzCitywide and Special Admission School Admission Criteria (wyxzAC)
ChinesewyxzLeGare Process Waiver Statement (LeGareWaiver)不参加LEGARE程序声明
ChinesewyxzNonpublic Program Parent Compact Letter (wyxzCompact)
ChinesewyxzHS Fair flyer (wyxzFair)
ChinesewyxzAdmission Criteria for Special Admission Middle Schools (wyxzMS)重点初中录取标准
ChinesewyxzAdmission Criteria for Special Admission High Schools (wyxzSA)
ChinesewyxzSchool Selection Flyer (wyxzFlyer)
ChinesewyxzEL_MS Selection FAQ (wyxzFAQ)小学及初中学校选择常见问题解答
ChinesewyxzHigh School Selection FAQ (wyxzFAQ)高中学校选择常见问题解答
ChinesewyxzSchool Selection Check List (wyxzCheck)费城教育局所属学生申请程序清单
ChinesewyxzNon District School Selection Check List (wyxzNCheck)非教育所属学生申请程序清单
ChinesewyxzHigh School Application Process - Tips for Parents of Special Education Students (TipsSp)申请高中残障学生家长注意事项
ChinesewyxzParental Statement for Registration (PSR)学生注册入学家长声明
ChinesewyxzHigh School Application Process - Tips for Parents (HSTips)申请高中家长注意事项
ChinesewyxzLeGare Impartial Review Announcement (LegareAnnounce)2015年LeGare无偏向复审通知
ChinesewyxzLeGare Parent Packet Letter (LeGareLetter)就通过LeGare程序申请高中事宜致家长函
ChinesewyxzUrgent Message School Selection Notification(wyxzSelect)
ChinesewyxzLeGare HS Admissions Process ESOL (LeGarePP)LeGare高中入学申请 ESOL教师须知