Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Code : descending. Viewing Page 126 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
KarenwyzxLanguage Service Request Card (wyzxCard)
KhmerwyzxVolunteer Orientation Script_Webinar (wyzxVS)
KhmerwyzxVolunteer Orientation (wyzxVP)
KhmerwyzxVolunteer Code of Conduct (wyzxVC)
KhmerwyzxVolunteer Affirmation (wyzxVA)
KhmerwyzxVolunteer-Test Your Knowledge (wyzxVT)
KhmerwyzxParent and Family Engagement Policy (wyzxPolicy)
KhmerwyzxBack to School Flyer (wyzxBack)
KhmerwyzxAnti-bullying (wyzxAntibullying)
KhmerwyzxFinancial Literacy Workshop (wyzxFinancial)
KhmerwyzxEnrollment Packet (wyzxEnroll)
KhmerwyzxTitle I for Parents (wyzxTitleI)
KhmerwyzxCurrent School Year Important Dates (wyzxDates) ថ្ងៃខែសំខាន់ៗសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សានេះ
KhmerwyzxI Care Report_K-3 (wyzxK3)
KhmerwyzxI Care Report_4-8 (wyzx4C)
KhmerwyzxSchool Enrollment Flow Chart (wyzxFlow)
KhmerwyzxSchool Supplies List (SSL)បញ្ជី​ឈ្មោះ​សម្ភា​រៈ​សិក្សា
KhmerwyzxParent Volunteer FAQ (wyzxFAQ)ការ​តម្រូវ​សម្រាប់​មាតាបិតា​ដែល​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ជួយ​ធ្វើ​ការ​សាលា
KhmerwyzxComcast Letter to Parents (wyzxComcast)
KhmerwyzxHalf day unexcused absence policy (wyzxHalfDay)ការផ្លាស់ប្ដូរថ្មីក្នុង​ច្បាប់​វត្ត​មាន​អវត្ត​មាន សម្រាប់​សិស្សា​នុ​សិស្ស