Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Language : descending. Viewing Page 85 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
RussianMEH-200 Accommodation Referral-FormMEH-200 Рекомендации об удобном размещении
RussianMEH-201 Response to Referral-FormMEH-201 Ответ на запрос
RussianMEH-202 Permission Or Notice Of Evaluation-FormMEH-202 Разрешение или уведомление об оценке
RussiantxvuEH-35C NCLB School Transfer-FormEH-35C Форма перевода в соответствии с законом «Ни одного ребенка без внимания» (NCLB)
RussiantxvuEH-80 School Trip Parental Permission-FormEH-80 Разрешение родителей на школьную поездку
RussianPVAPVA Intake FormАнкета ученика, поступающего в  PVA
RussiantxvuEH-28 INTERIM REPORT TO PARENT-FormEH-28 Форма Промежуточного отчета
RussianwxzyRequest for Impartial Review of LeGare HS Application/ Запрос на беспристрастное рассмотрение заявления о поступлении в старшую школу в соответствии с процессом ЛеГаре
RussianxwyzSample expulsion counsel letter
RussianwzyxAction Plan v1_Executive Summary
RussianyzxwAcademic Concerns-Template
RussianwxzyAdmissions Addendum HS
Russian SEC-137A PHYSICIAN’S REFERRAL FOR HOMEBOUND-Form
RussianwzyxAccountability Letter
RomanianxzwyLevelESOL Level DescriptionsDescriptori de tipul POT SĂ corespunzători nivelurilor de excelenţă în limba engleză pentru nivelul pre-grădiniţă
RomanianhxyzUpdated Immunization Requirements (hxyzNew)
RomanianwyzxLanguage Service Request Card (wyzxCard)
RomanianEH-4Emergency Contact-Form EH-4 (ywxzEH4)
RomanianyxwzReport Card Send-Home Packet G K-3 (yxwzPack)
RomanianyxwzReport Card Send-Home Packet G4-8 (yxwzPack)