Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Date : descending. Viewing Page 136 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
ChinesexwzyE! Day Flyer (xwzyEday)2015 教育日活动
EnglishxwzyE! Day Flyer (xwzyEday)
FrenchxwzyE! Day Flyer (xwzyEday)Journée Éducative 2015
IndonesianxwzyE! Day Flyer (xwzyEday)Hari Pendidikan 2015
KhmerxwzyE! Day Flyer (xwzyEday)ថ្ងៃអប់រំ នៃឆ្នាំ ២០១៥
PortuguesexwzyE! Day Flyer (xwzyEday)DIA DA EDUCAÇÃO 2015
RussianxwzyE! Day Flyer (xwzyEday) Здравствуй, Школа! - 2015
SpanishxwzyE! Day Flyer (xwzyEday)DÍA DE LA EDUCACIÓN 2015
VietnamesexwzyE! Day Flyer (xwzyEday)Ngày Giáo Dục Năm 2015
AlbanianyxzwTextbook Policy (yxzwBook)Politika e Librave Shkollore
ArabicyxzwTextbook Policy (yxzwBook)سياسة الكتب المدرسية
ChineseyxzwTextbook Policy (yxzwBook)课本使用政策
EnglishyxzwTextbook Policy (yxzwBook)
FrenchyxzwTextbook Policy (yxzwBook)Règlement sur les manuels scolaires
KhmeryxzwTextbook Policy (yxzwBook)ច្បាប់អំពី ការខ្ចីសៀវភៅមេរៀន
NepaliyxzwTextbook Policy (yxzwBook)पाठ्यपुस्तकको निती
RussianyxzwTextbook Policy (yxzwBook)Правила пользования учебниками
SpanishyxzwTextbook Policy (yxzwBook)Norma con respecto a los libros de texto
VietnameseyxzwTextbook Policy (yxzwBook)Chính Sách Về Sách Giáo Khoa
AlbanianyxzwSafe Expectations for Parents (yxzwSafe)Pritshmëria e Sigurisë për Prindin