Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Date : descending. Viewing Page 238 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
KhmerwyzxParent University ESL Online Registration Flyer លិ​ខិត​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ដំ​ណឹង​អំ​ពី​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​រៀន​អង់គ្លេស​តាម​អ៊ិន​ធ័រ​ណិត របស់សា​កល​វិ​ទ្យា​ល័យ​មា​តា​បិ​តា
RussianwyzxParent University ESL Online Registration FlyerЛистовка о регистрации он-лайн в Родительский Университете
SpanishwyzxParent University ESL Online Registration FlyerVolante de inscripción en línea para clases de inglés a través de la Universidad de los Padres
VietnamesewyzxParent University ESL Online Registration FlyerTờ Rơi Về Việc Ghi Danh Trực Tuyến Lớp ESL Tại Trường Đại Học Phụ Huynh
EnglishxwyzRegister to Speak at an SRC Meeting
AlbanianxwyzRegister to Speak at an SRC MeetingRegjistrimi për të Folur në Takimin e SRC
ArabicxwyzRegister to Speak at an SRC Meetingتسجيل للكلام في اجتماع هيئة الإصلاح المدرسية
ChinesexwyzRegister to Speak at an SRC Meeting请求在教育改革委员会会议上发言的注册单
FrenchxwyzRegister to Speak at an SRC MeetingInscription pour intervention aux meetings de la SRC
KhmerxwyzRegister to Speak at an SRC Meetingចុះ​ឈ្មោះ​ដើម្បី​បញ្ចេញ​យោ​បល់​នៅ​ពេល​គណ​កម្មា​ធិ​ការ​កែ​ទម្រង់​សា​លា​រៀនប្រ​ជុំ
RussianxwyzRegister to Speak at an SRC MeetingРегистрация выступающего на собрании SRC
SpanishxwyzRegister to Speak at an SRC MeetingInformación sobre cómo inscribirse para pedir audiencia frente a la Comisión para la Reforma Escolar
VietnamesexwyzRegister to Speak at an SRC MeetingGhi Danh Xin Phát Biểu Tại Phiên Họp SRC
EnglishwxyzRegistration Info for K and 1_Early Childhood
AlbanianwxyzRegistration Info for K and 1_Early ChildhoodInformacion për Regjistrimin në K dhe 1_ Fëmijëria e Herëshme
ArabicwxyzRegistration Info for K and 1_Early Childhoodمعلومات تسجيل طلاب الروضة والصف الأول (الطفولة المبكرة)
ChinesewxyzRegistration Info for K and 1_Early Childhood为幼儿园及一年级学生注册须知
FrenchwxyzRegistration Info for K and 1_Early ChildhoodInformation inscription pour K et 1 Early Childhood
KhmerwxyzRegistration Info for K and 1_Early Childhoodព័ត៌​មាន​អំ​ពី​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ថ្នាក់​មត្តេយ្យ និង​ថ្នាក់​ទី​១_កម្ម​វិ​ធីមុន​ថ្នាក់​មត្តេយ្យ
RussianwxyzRegistration Info for K and 1_Early ChildhoodИнформация о регистрации в подготовительный и 1 классы_Начальное образование