Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Language : ascending. Viewing Page 74 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
ChineseyzxwSign of Fatigue Parent Notice-Bilingual Template学生在校倦怠表现通知单（英汉互动模板）
ChinesewxzyIntro. to StudentNet and Individual Learning Plan (ILP)学生联网（StudentNet）与“个人学习计划（ILP）”简介
ChinesewxzyGuide to Developing an ILP制定“个人学习规划（ILP）”指南
ChinesewxzySpecial Education IEE (Independent Educational Evaluation) Letter涉及特殊教育的第三方机构教育评估（IEE）家长通知函
ChinesewxzySpecial Ed. ILP-Parent Letter有关特殊教育“个人学习计划（ILP）”的家长通知函
ChineseyzxwStudentNet Parent Notification有关“学生联网”的家长通知函
ChinesexyzwTitle I Parent Letter有关 “第一条款” 沟通联系政策的家长通知函
ChinesewxyzTrinidad Pre-K Program Arrival Dismissal Parent LetterTrinidad学前班上下学条例家长通知函
ChineseywzxTruancy Elimination Plan杜绝旷课逃学的规划
Chinese7220Wednesday Folder周三作业袋
Chinese2640Southwark Computer Lab rules _G3,G5Southwark小学电脑室条例_三、五年级
Chinese2640Southwark Computer Lab rules _G6,G8Southwark小学电脑室条例_六、八年级
ChinesexzwyExternal Research Report on ELL-Serving Programs at SDP-Brief外界对费城教育局“英语非母语”项目的评估报告概要
ChinesePVAPhiladelphia Virtual Academy After Enrollment Steps (PVAAfterEnroll) 费城网校报名后须知事项
ChinesePVAPhiladelphia Virtual Academy Enrollment Guides (PVAEnroll)费城网校报名指南
ChineseyzxwHead Lice Parent Notification (yzxwLice)头虱家长通知函
ChineseM-45 Head Lice Notice to Parent-FormM-45 头虱家长通知函
ChineseM-56 Scoliosis – Letter to Parents-FormM-56 关于脊柱侧凸的普查家长通知函
ChineseM-64 Permission For Examination and Tests-FormM-64 同意学校医生／学校护士对学生作体检和测试的许可征询
ChineseM-68 Consent for Release of Information-FormM-68 提供私人信息许可