Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Code : descending. Viewing Page 161 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
RussianwxzySpecial Education IEE (Independent Educational Evaluation) LetterИндивидуальная оценка образования (IEE) учащегося Специального Образования
RussianwxzySpecial Ed. ILP-Parent LetterИндивидуальный план обучения (ILP) учащегося Специального Образования. Письмо родителям
RussianwxzyRequest for Impartial Review of LeGare HS Application/ Запрос на беспристрастное рассмотрение заявления о поступлении в старшую школу в соответствии с процессом ЛеГаре
RussianwxzyAdmissions Addendum HS
SomaliwxzyNOREP EI (wxzyNOREP)
SpanishwxzyOSS ESY Transportation Registration Form (wxzyESY)
SpanishwxzyDeaf & Hard of Hearing Services (wxzyHS)
SpanishwxzyExtended School Year (ESY) Services for Students with Disabilities (wxzyE3)Servicios de Año Escolar Extendido para Estudiantes con Discapacidades (ESY, según sus siglas en inglés)
SpanishwxzyOffice of Specialized Services Parent Survey Form (wxzySurvey)Encuesta para Padres de la Oficina de Servicios Especializados
SpanishwxzySpecial Education Flyer (wxzyFlyer)
SpanishwxzyMulti-tiered System of Supports Plan (wxzyMTSS)
SpanishwxzyParent Input Form (wxzyInput)
SpanishwxzyParent Request Response Letter (wxzyPRR)
Spanishwxzy SDP Autistic Support Classrooms (wxzyAutistc)Clases de apoyo para el autismo del Distrito Escolar de Filadefia (SDP)
SpanishwxzyPermission to Reevaluate PTRE Information for EI (wxzyPTRE)
SpanishwxzySpeech NOREP Information for EI (wxzySp)
SpanishwxzyTesting Measures for PTREs for EI (wxzyMeasure)
SpanishwxzySpecial Education Terms (wxzyTerm)Términos y definiciones de Educación Especial
SpanishwxzySp. Ed. Problem Solving Tips (wxzyTip)Guía de resolución de problemas para padres de estudiantes con discapacidad
SpanishwxzyRelated Services Brochure (wxzyBrochure)Folleto sobre servicios relacionados a Educación Especial