Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Language : ascending. Viewing Page 57 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
ChinesewyzxI Care Report_K-3 (wyzxK3)
ChinesewyzxI Care Report_4-8 (wyzx4C)
ChinesewxyzPre-Kindergarten and Kindergarten FAQs (wxyzKFAQ)
ChinesewyxzAdmission Criteria for Special Admission Middle Schools (wyxzMS)重点初中录取标准
ChinesewyxzAdmission Criteria for Special Admission High Schools (wyxzSA)
ChinesewyzxSchool Enrollment Flow Chart (wyzxFlow)
ChinesewzyxTransportation Service Parent Notification (TPNL)校车服务家长通知函
ChinesexyzwFamily Engagement Policy Focus Groups (xyzwFocus)
ChinesewyxzSchool Selection Flyer (wyxzFlyer)
Chinese1280Summer Letter (1280Letter)
Chinese1280Kindergarten Information Meeting (1280KMt)
ChineseyxwzReport Card GK Template (yxwzReport)幼儿园成绩报告单样张
ChineseyxwzReport Card G1-3 Template (yxwzReport) 一至三年级成绩报告单样张
ChineseyxwzReport Card G4-8 Template (yxwzReport) 四至八年级成绩报告单样张
ChinesexzwyAMAO Parent Letter (xzwyAMAO) 教育局进度通知 第三条款年度计量成果目标
ChinesewyzxSchool Supplies List (SSL)开学日学生必备文具清单
ChineseFree Mandated Hearing and Vision Screenings flyer (mxuvScreening) 免费的听力及视力筛查测试
ChinesewzxyCharter school directory by region (wzxyDirect)特许学校名录
Chinese1340Lea_Summer Literacy Letter (1340Summer)
ChinesewzyxSuperintendent Letter Regarding Attendance (wzyxLetter)