Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Document Title : descending. Viewing Page 51 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
FrenchxyzwSDP Parent Engagement Policy Based on Federal Title I statute (xyzwStatute)Règlement de participation des parents base sur les statuts du Title I du District Scolaire de Philadelphie
KhmerxyzwSDP Parent Engagement Policy Based on Federal Title I statute (xyzwStatute) ច្បាប់​ស្តី​ពី​ការ​ចូល​រួម​របស់​មា​តា​បិ​តា​របស់​ក្រ​សួង​អប់​រំ ដោយ​យោង​ទៅ​លើ​ច្បាប់ Title I ដែល​ជា​ច្បាប់​រដ្ឋ​សហ​ព័ន្ធ
NepalixyzwSDP Parent Engagement Policy Based on Federal Title I statute (xyzwStatute)जिल्ला व्यापी आमा बुवा र परिवार संलग्न निती
RussianxyzwSDP Parent Engagement Policy Based on Federal Title I statute (xyzwStatute)Политика Школьного Округа Филадельфии (SDP) по привлечению родителей в соответствии с законом «Ни одного ребенка без внимания»
SpanishxyzwSDP Parent Engagement Policy Based on Federal Title I statute (xyzwStatute)Política del SDP para el enlace con los padres de acuerdo al Estatuto Federal del Título I
VietnamesexyzwSDP Parent Engagement Policy Based on Federal Title I statute (xyzwStatute)Chính Sách Phụ Huynh Tham Gia Vào Sinh Hoạt Của Sở Giáo Dục Dựa vào Chương Trình Title I
Albanianxzwy138SDP Language Policy #138
Arabicxzwy138SDP Language Policy #138
Chinesexzwy138SDP Language Policy #138
Englishxzwy138SDP Language Policy #138
Khmerxzwy138SDP Language Policy #138
Russianxzwy138SDP Language Policy #138
Spanishxzwy138SDP Language Policy #138
Ukrainianxzwy138SDP Language Policy #138
Vietnamesexzwy138SDP Language Policy #138
AlbanianhxyzINLSDP Immunization Notification Letter
ArabichxyzINLSDP Immunization Notification Letter
ChinesehxyzINLSDP Immunization Notification Letter
EnglishhxyzINLSDP Immunization Notification Letter
FrenchhxyzINLSDP Immunization Notification Letter