Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Document Title : ascending. Viewing Page 167 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
RussianwxyzPre-Kindergarten School Application Packet (wxyzPreK) Пакет-Заявление для поступления в детский сад
SpanishwxyzPre-Kindergarten School Application Packet (wxyzPreK)Paquete de solicitud para inscripción a Pre-Kindergarten
VietnamesewxyzPre-Kindergarten School Application Packet (wxyzPreK)Hồ Sơ Xin Vào Chương Trình Nhà Trẻ
AlbanianwxyzPreschool Registration Flyer (wxyzHS)Fletushkë për Para K
ArabicwxyzPreschool Registration Flyer (wxyzHS)نشرة للبداية المبكرة قبل الروضة
ChinesewxyzPreschool Registration Flyer (wxyzHS)学前班注册传单
EnglishwxyzPreschool Registration Flyer (wxyzHS)
FrenchwxyzPreschool Registration Flyer (wxyzHS)Pré-K Prospectus
KhmerwxyzPreschool Registration Flyer (wxyzHS)លិ​ខិត​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ដំ​ណឹង​​អំ​ពី​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ចូល​រៀន​ក្នុង​កម្ម​វិ​ធី​មុន​ថ្នាក់​មត្តេយ្យ
RussianwxyzPreschool Registration Flyer (wxyzHS)Регистрация на дошкольные программы
SpanishwxyzPreschool Registration Flyer (wxyzHS) Inscripción para Pre kindergarten
VietnamesewxyzPreschool Registration Flyer (wxyzHS) Tờ Rơi Chương Trình Nhà Trẻ
AlbanianyzxwPrincipal Letter to Parents-Contact InfoLetër e Drejtorit- Informacion i Kontaktit
ArabicyzxwPrincipal Letter to Parents-Contact Infoرسالة المدير للأهل عن معلومات الاتصال
ChineseyzxwPrincipal Letter to Parents-Contact Info新学年校长致家长信_联系方式
EnglishyzxwPrincipal Letter to Parents-Contact Info
KhmeryzxwPrincipal Letter to Parents-Contact Infoលិ​ខិត​របស់​នា​យក​សា​លា ផ្ញើ​ជូន​មា​តា​បិ​តា-ព័ត៌​មាន​សម្រាប់​ទាក់​ទង
RussianyzxwPrincipal Letter to Parents-Contact InfoПисьмо директора родителям о контактной информации
SpanishyzxwPrincipal Letter to Parents-Contact InfoCarta del director a los padres pidiendo información de contacto
VietnameseyzxwPrincipal Letter to Parents-Contact InfoThơ Hiệu Trưởng Gởi Phụ Huynh -Thông Tin Liên Lạc