Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Filtered translated documents. (637 results found. Sorted by Document Title : descending. Viewing Page 3 of 32.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
SpanishywzxTruancy Elimination Contract (ywzxTEC)
SpanishyxzwTruancy Acknowledgment and Refusal Letter (yxzwTAR)
SpanishwxyzTrinidad Pre-K Program Arrival Dismissal Parent LetterCarta a los padres acerca del ingreso y salida de Head Start en Trinidad
SpanishwzyxTransportation Service Parent Notification (TPNL)SERVICIOS DE TRANSPORTE: CARTA DE NOTIFICACIÓN A LOS PADRES
SpanishwxzyTransition to HS Parent Interview Form (transition)Formulario de interés y preferencias de los padres de estudiantes ingresando a la escuela secundaria
SpanishtuosTransition Health Care Checklist Flyer (tuosHealth)
SpanishxwzyORCTitle IX Voluntary Resolution Agreement
SpanishxyzwTitle I Parent LetterInformación para los padres sobre el Programa Título I y la Política del Título I del Distrito
SpanishwyzxTitle I for Parents (wyzxTitleI)
SpanishznonTitle I Consent (znonTIC)
Spanish5560The Ins and Outs of Prepositions Part 2. Prepositions by Function (5560Preposition)
SpanishyxzwTextbook Policy (yxzwBook)Norma con respecto a los libros de texto
SpanishwxzyTesting Measures for PTREs for EI (wxzyMeasure)
Spanish5560Ten Ways to be a Good Student (5560Ten)10 FORMAS DE SER UN BUEN ESTUDIANTE
SpanishhxyzTalking to Teens (hxyzTT)
Spanish2690Taggart School Sign In (2690Sign)
SpanishwzyxSuperintendent's Open Letter 2014 (wzyxAug14)Carta abierta del Superintendente William R. Hite
SpanishwzyxSuperintendent's Letter to Parents-August (wzyxAug)
SpanishwzyxSuperintendent Letter to Parent (wzyxPostE)
SpanishwzyxSuperintendent Letter to Families (wzyxPFT)