Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Code : descending. Viewing Page 99 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
VietnamesexwzyOnline Safety_Red Flags (xwzyFlag)
VietnamesexwzyOnline Safety_Pledge (xwzyPledge)
VietnamesexwzyOnline Safety_Basics (xwzyBasic)
VietnamesexwzySAC Trifold (SACTri)
VietnamesexwzySAC Announcement Flyer (SACFlyer) Tờ Rơi Thông Báo Của SAC (Hội Đồng Cố Vấn Học Đường)
VietnamesexwzyPolicy_ Required Background Checks for Volunteers (xwzyBCheck)Chính Sách_Yêu Cầu Kiểm Tra Lý Lịch Của Tình Nguyện Viên
VietnamesexwzySAC Nomination FormĐơn Đề Cử Ủy Viên SAC (Hội Đồng Cố Vấn Học Đường)
VietnamesexwzySAC Meeting Notice
AlbanianxwyzInstructions for Public Comment (xwyzCom)
AlbanianxwyzRegister to Speak at an SRC MeetingRegjistrimi për të Folur në Takimin e SRC
AlbanianxwyzSample expulsion counsel letter
ArabicxwyzInstructions for Public Comment (xwyzCom)
ArabicxwyzRegister to Speak at an SRC Meetingتسجيل للكلام في اجتماع هيئة الإصلاح المدرسية
ArabicxwyzSample expulsion counsel letter
ChinesexwyzInstructions for Public Comment (xwyzCom)
ChinesexwyzRegister to Speak at an SRC Meeting请求在教育改革委员会会议上发言的注册单
ChinesexwyzSample expulsion counsel letter
EnglishxwyzInstructions for Public Comment (xwyzCom)
EnglishxwyzRegister to Speak at an SRC Meeting
EnglishxwyzSample expulsion counsel letter