Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Language : descending. Viewing Page 199 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
ChineseywzxTruancy Elimination Contract (ywzxTEC)
ChineseywzxTruancy Prevention Parent Handout (ywzxPrevent)有关制止旷课逃学的家长传单
ChineseywzxSDP Truancy Message (ywzxTM)费城教育局有关旷课逃学的通告
ChineseywzxPledge of Attendance (ywzxAtend)出勤承诺
ChineseywzxOveraged Student Truancy Letter Template超龄学生因逃课除名通知函
ChinesexyzwFamily Engagement Survey (xyzwSurvey)
ChinesewxyzKindergarten Open House Package (wxyzKPackage)幼儿园开放日材料集
ChinesexwzyParent Volunteer Disclosure Statement (xwzyPVD)根据儿童保护服务法要求实施的申请成为志愿者信息披露声明
ChinesexwzyFront desk reception sheet (xwzyFD)
ChinesehxyzSTD Testing (hxyzSTD)
ChinesexzwyCan do Student Friendly Checklist (xzwyCan)
ChinesexzwySRC Strategy, Policy, and Priorities Meeting Flyer (xzwySPP)
Chinese8340Workshop Night (8340WN)
Chinese8340Letter to Parents (8340LP)
Chinese8340APTT Principal LETTER (8340APTT)
ChinesewzyxSPR Parent Letter (wzyxSPR)有关学校进展报告教育局长致家长公开信
ChineseywzxInterpretation Request for Parents (ywzxInt)汉语口译服务预约单
ChineseyxwzHigh School Graduation Requirements (yxwzRequire)获取高中毕业文凭所需学分
ChineseywzxAdmin Procedure for Attendance (ywzxAttend)
ChinesexzwyWIDA Writing Rubric (WIDA)WIDA协会写作评分准则 1-12年级