Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Date : descending. Viewing Page 109 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
NepaliywzxInterpretation Request for Parents (ywzxInt)आमाबुवा/अभिभावकको नेपालिमा अर्थ लगाइको अनुरोध
AlbanianywzxInterpretation Request for Parents (ywzxInt) Kërkesë Interpretimi për Prindin/Kujdestarin në Gjuhën Shqipe
ArabicywzxInterpretation Request for Parents (ywzxInt)استمارة طلب خدمة الترجمة الشفوية العربية للوالدين/ ولي الأمر
ChineseywzxInterpretation Request for Parents (ywzxInt)汉语口译服务预约单
FrenchywzxInterpretation Request for Parents (ywzxInt)Demande d’interprétariat en français pour les parents/tuteurs
KhmerywzxInterpretation Request for Parents (ywzxInt)សំណើសុំជំនួយបកប្រែជាភាសាខ្មែរសម្រាប់ មាតា​បិតា/​អា​ណា​ព្យា​បាល
RussianywzxInterpretation Request for Parents (ywzxInt) Запрос родителей об услугах переводчика
SpanishywzxInterpretation Request for Parents (ywzxInt)Solicitud de interpretación en español para padres o encargados
VietnameseywzxInterpretation Request for Parents (ywzxInt) Yêu Cầu Của Phụ Huynh/Giám Hộ Được Thông Dịch Bằng Tiếng Việt
AlbanianyxwzHigh School Graduation Requirements (yxwzRequire)Kërkesat e Krediteve të Nevojshme për Diplomimin nga Shkolla e Mesme
ArabicyxwzHigh School Graduation Requirements (yxwzRequire)متطلبات توزيع ساعات معتمدة لشهادة الدراسة الثانوية
ChineseyxwzHigh School Graduation Requirements (yxwzRequire)获取高中毕业文凭所需学分
EnglishyxwzHigh School Graduation Requirements (yxwzRequire)
KhmeryxwzHigh School Graduation Requirements (yxwzRequire)​ពិន្ទុ​នៃ​មុខ​វិទ្យា​ដែល​គេ​តម្រូវ​ឲ្យ​រៀន​សម្រាប់​សញ្ញា​ប័ត្រ​ទុត្តិយ​ភូមិ
RussianyxwzHigh School Graduation Requirements (yxwzRequire)Требования к распределению предметов и кредитов для получения диплома об окончании старшей школы
SpanishyxwzHigh School Graduation Requirements (yxwzRequire)Requisitos de Distribución de Créditos de Cursos para Diploma de Secundaria
VietnameseyxwzHigh School Graduation Requirements (yxwzRequire)Các Chứng Chỉ Quy Định Để Được Tốt Nghiệp Trung Học
NepaliwxyzSight Words for Your Child-K-3 (wxyzWord)
NepaliwxyzUnderstanding Your Child's Reading Levels K-3 (wxyzLevel)
NepaliwxyzWays to Support Your Child's Reading and Writing Skills at Home (wxyzSupport)