Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Date : descending. Viewing Page 147 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
ChinesewxzyE.I.K Transition Quick Reference Guide (wxzyEIK)早期干预 幼儿园过渡快速参考指南
EnglishwxzyE.I.K Transition Quick Reference Guide (wxzyEIK)
FrenchwxzyE.I.K Transition Quick Reference Guide (wxzyEIK)Intervention Précoce Guide de Transition au Jardin d’Enfants
KhmerwxzyE.I.K Transition Quick Reference Guide (wxzyEIK)ការ​ឆាប់​ធ្វើ​អន្ត​រា​គមន៍ ឯក​សារ​យោង​ពី​ការ​ណែ​នាំ​ សម្រាប់​ការ​ប្ដូរ​ទៅ​កាន់​ថ្នាក់​មត្តេយ្យ​
NepaliwxzyE.I.K Transition Quick Reference Guide (wxzyEIK)प्रारम्भिक हस्तक्षेप किन्डरगार्टेनमा सन्क्रमन भएको छोटो जानकारी पत्र
SpanishwxzyE.I.K Transition Quick Reference Guide (wxzyEIK)Guía rápida para la transición de Intervención Temprana a Kindergarten
VietnamesewxzyE.I.K Transition Quick Reference Guide (wxzyEIK)Chương Trình Can Thiệp Sớm Tham Khảo Hướng Dẫn Về Quá Trình Chuyển Tiếp Sang Lớp Mẫu Giáo
Chinese5560The Ins and Outs of Prepositions Part 2. Prepositions by Function (5560Preposition)
English5560The Ins and Outs of Prepositions Part 2. Prepositions by Function (5560Preposition)
Spanish5560The Ins and Outs of Prepositions Part 2. Prepositions by Function (5560Preposition)
Chinese5560Language Exercises Level C Unit 1. Vocabulary (5560C)
English5560Language Exercises Level C Unit 1. Vocabulary (5560C)
Spanish5560Language Exercises Level C Unit 1. Vocabulary (5560C)
Chinese55602nd Marking Period. ESOL Report 2014-2015 Template (5560ESOL)
English55602nd Marking Period. ESOL Report 2014-2015 Template (5560ESOL)
Spanish55602nd Marking Period. ESOL Report 2014-2015 Template (5560ESOL)
NepaliyxwzReport Card Comment Grades 4-8 Template (Comments)रिपोर्ट कार्ड टिप्पणी (4-8)
NepaliyxwzReport Card Comment Grades K-3 Template (Comments)रिपोर्ट कार्ड टिप्पणी (K-3)
FrenchyxwzReport Card Comment Grades 4-8 Template (Comments) Observations du bulletin de notes 4-8
FrenchyxwzReport Card Comment Grades K-3 Template (Comments)Observations du bulletin de notes K-3