Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Date : descending. Viewing Page 208 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
Arabic5370Chaperone Letter-Moffet (5370Chap)
English5370Chaperone Letter-Moffet (5370Chap)
Spanish5370Chaperone Letter-Moffet (5370Chap)
EnglishwyxzLeGare Parent Tips (LeGareTips)
AlbanianwyxzLeGare Parent Tips (LeGareTips)Proçesi LeGare Udhëzime për Prindin
ArabicwyxzLeGare Parent Tips (LeGareTips)نصائح للأهل في عملية لاجار
ChinesewyxzLeGare Parent Tips (LeGareTips)就通过LeGare程序申请高中事宜给家长的一些建议
FrenchwyxzLeGare Parent Tips (LeGareTips)Conseils aux Parents sur le Processus LeGare
KhmerwyxzLeGare Parent Tips (LeGareTips)ចំណុចសំខាន់ៗសម្រាប់មាតាបិតា អំពីវិធី LeGare
NepaliwyxzLeGare Parent Tips (LeGareTips)“ले गेर” उच्च माध्यमिक बिद्यालयको आवेदन प्रक्रियाको आमाबुवाहरुको लागि टिप्पणी
RussianwyxzLeGare Parent Tips (LeGareTips)ЛеГар. Советы родителям
SpanishwyxzLeGare Parent Tips (LeGareTips)Consejos para padres sobre el proceso LeGare
VietnamesewyxzLeGare Parent Tips (LeGareTips)Hướng Dẫn Cho Phụ Huynh Về Quá Trình LeGare
AlbanianwyzxHigh School Welcome Wagon (wyzxWagon)
ArabicwyzxHigh School Welcome Wagon (wyzxWagon)
ChinesewyzxHigh School Welcome Wagon (wyzxWagon)
FrenchwyzxHigh School Welcome Wagon (wyzxWagon)
KhmerwyzxHigh School Welcome Wagon (wyzxWagon)
RussianwyzxHigh School Welcome Wagon (wyzxWagon)
SpanishwyzxHigh School Welcome Wagon (wyzxWagon)