Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Date : descending. Viewing Page 223 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
English2000South Philly High Community Meetings Flyer (2000LoMo)
French2000South Philly High Community Meetings Flyer (2000LoMo)
Khmer2000South Philly High Community Meetings Flyer (2000LoMo)
Nepali2000South Philly High Community Meetings Flyer (2000LoMo)
Spanish2000South Philly High Community Meetings Flyer (2000LoMo)
EnglishwzyxSummer Programs Superintendent Letter to Parent_2013 (SummerPro)
AlbanianwzyxSummer Programs Superintendent Letter to Parent_2013 (SummerPro)Letër e Superintendentit për Prindërit në Lidhje me Programet Verore
ArabicwzyxSummer Programs Superintendent Letter to Parent_2013 (SummerPro)رسالة المدير العام للمدارس بخصوص البرامج الصيفية
ChinesewzyxSummer Programs Superintendent Letter to Parent_2013 (SummerPro)教育局长就2013年暑期活动项目致家长信
FrenchwzyxSummer Programs Superintendent Letter to Parent_2013 (SummerPro)Lettre du Superintendant aux parents au sujet des programmes d’été
RussianwzyxSummer Programs Superintendent Letter to Parent_2013 (SummerPro)Письмо Управляющего о летних программах 2013
SpanishwzyxSummer Programs Superintendent Letter to Parent_2013 (SummerPro)Carta del Superintendente a los padres sobre programas de verano
VietnamesewzyxSummer Programs Superintendent Letter to Parent_2013 (SummerPro)Thơ Thông Báo Của Giám Đốc Sở Về Chương Trình Học Hè
NepaliwzyxSummer Programs Superintendent Letter to Parent_2013 (SummerPro)संचालकबाट गर्मि महिनाको कार्यक्रम जानकारि पत्र
SpanishwzyxRetention Reassignment Parent Letter (RetentionNote)
VietnamesewzyxRetention Reassignment Parent Letter (RetentionNote)
AlbanianwzyxRetention Reassignment Parent Letter (RetentionNote)
ArabicwzyxRetention Reassignment Parent Letter (RetentionNote)
ChinesewzyxRetention Reassignment Parent Letter (RetentionNote)
EnglishwzyxRetention Reassignment Parent Letter (RetentionNote)