Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Language : ascending. Viewing Page 177 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
PortuguesewyxzLeGare Process Waiver Statement (LeGareWaiver)DECLARAÇÃO DE NÃO-PARTICIPAÇÃO NO LeGare
PortuguesewyzxVolunteer Code of Conduct (wyzxVC)
PortuguesexzwySumEL Summer Program Combo
PortuguesewyxzParental Statement for Registration (PSR)Declaração dos Pais para Matrícula
PortuguesewxzySpecial Ed. Release of Information (wxzyRelease)DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÃO
PortugueseC-31Notice of Child's Illegal Absence_Form C-31
PortugueseOpt-OutRelease of Directory Information Opt-Out Form
PortuguesewyxzRightsParental Rights at a GlanceDireito Reservado ao Pais/Responsaveis referente a Educação Especial
PortugueseEH-40Application For Admission_EH-40
PortuguesexzwyEntryEnglish Learner Entry Notification
PortuguesexzwyNELNot English Learner Letter
PortuguesewxyzParent Guide to Reading Levels (wxyzGRL)
PortuguesexzwyCurrentEL Annual Parent Notification Letter for Current ELs
PortugueseEH-28EH-28 INTERIM REPORT TO PARENT-Form
PortuguesexzwyLevelESOL Level DescriptionsDescritores de HABILIDADES para os níveis de proficiência em língua inglesa
PortuguesewyxzEnrollment Guidelines (wyxzGuide)DIRETRIZES PARA MATRÍCULA NO ANO LETIVO
PortuguesexzwyAlternate ACCESS for ELLs Performance Definitions-Receptive (AccessPerform)
PortuguesexzwyWIDA Performance Definitions (WIDAPerform)
PortuguesexyzwRTK (Right to Know) Parent Letter_Teacher Qualification Information Notification (xyzwTQ)
PortuguesexzwyESOL Exit letter (xzwyExit)