Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Multilingual Title : ascending. Viewing Page 252 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
Khmer M-157 Growth Screening Notification-Formលិ​ខិត​ជូន​ដំ​ណឹង​អំ​ពី​ការ​ពិ​និត្យ​មើល​ការ​លូត​លាស់-លិ​ខិត M-157
Khmer MEH-51 Head Injury Letter to Parent-Formលិ​ខិត​ជូន​ដំ​ណឹង​អំ​ពីរ​បួស​ក្បាល-លិ​ខិត MEH-51
KhmerxzwyAMAO Parent Letter (xzwyAMAO)លិ​ខិត​ជូន​ដំ​ណឹង​អំ​ពី​ស្ថាន​ការណ៍​​របស់​ក្រ​សួង​អប់​រំ​ ការ​វាយ​តម្លៃ​លើ​ជោគ​ជ័យ​តាម​ទិស​ដៅ​ប្រ​ចាំ​ឆ្នាំ​ (AMAOs) របស់​ច្បាប់​ Title III
KhmertxuvNotice of Child's Illegal Absence_Form C-31លិ​ខិត​ជូន​ដំ​ណឹង​អំ​ពី​អ​វត្ត​មាន​_C-31
KhmertxuvCEH-9 Notification Of Absence-Formលិ​ខិត​ជូន​ដំ​ណឹង​អំ​ពី​អ​វត្ត​មាន-លិ​ខិត CEH-9
KhmeryzxwOpportunity Scholarship Parent Letterលិ​ខិត​ជូន​ដំ​ណឹង​អំ​ពី​ឱ​កាស​សុំ​អា​ហា​រូប​ករណ៍
KhmerxwzyPaper SAC Application (xwzyAp)លិខិតដាក់ពាក្យសុំចូលជា​សមា​ជិក ក្រុម​ប្រឹក្សា​សា​លា
KhmertxuvApplication For Admission_EH-40លិខិតដាក់ពាក្យសុំចូលរៀន-លិខិត EH-40
KhmerwxyzBright Futures Pre-K Program Application Pack-Formលិ​ខិត​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​ចូល​រៀន​ក្នុង​កម្ម​វិ​ធី​អ​នា​គត​ភ្លឺ​ស្វាង
KhmerwxzyTransition to HS Parent Interview Form (transition)លិ​ខិត​ធ្វើ​សម្ភាសន៍​មា​តា​បិ​តា
KhmerywzxAbsence Excuse Note (wyzxExcuse)លិ​ខិត​បញ្ជាក់​ពី​មូល​ហេតុ​នៃ​អវត្ត​មាន
KhmerwyxzResidency Affidavit (wyxzResidency)លិ​ខិត​បញ្ជាក់​ភស្តុ​តាង​ពី​ទី​លំ​នៅ
KhmertxuvS-483 Residency Affidavit-Formលិ​ខិត​បញ្ជាក់​ភស្តុ​តាង​អំពី​ទី​លំ​នៅ S-483
KhmerM-154 SCOLIOSIS REFERRAL-Formលិ​ខិត​បញ្ជូន​សម្រាប់​ជម្ងឺ​វៀច​ឆ្អឹង​ខ្នង-លិ​ខិត M-154
KhmerPVAPVA Intake Formលិ​ខិត​បំ​ពេញ​សម្រាប់​ការ​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​ចូល​រៀន​នៅ PVA
KhmertxuvEH-35C NCLB School Transfer-Formលិ​ខិត​ផ្លាស់​ប្តូរ​សា​លា​តាម​ច្បាប់ មិន​បន្សល់​ក្មេង (NCLB) - លិ​ខិត EH-35C
KhmerwyzxFamilyNet Flyerលិ​ខិត​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ដំ​ណឹង​អំ​ពី FamilyNet
KhmerwxyzPreschool Registration Flyer (wxyzHS)លិ​ខិត​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ដំ​ណឹង​​អំ​ពី​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ចូល​រៀន​ក្នុង​កម្ម​វិ​ធី​មុន​ថ្នាក់​មត្តេយ្យ
KhmerwxyzKFlyerKindergarten Registration Flyerលិ​ខិត​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ដំ​ណឹង​អំ​ពី​ការ​​ចុះ​​ឈ្មោះ​​ចូល​រៀន​​ថ្នាក់​​មត្តេយ្យ
KhmerwyzxParent University ESL Online Registration Flyer លិ​ខិត​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ដំ​ណឹង​អំ​ពី​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​រៀន​អង់គ្លេស​តាម​អ៊ិន​ធ័រ​ណិត របស់សា​កល​វិ​ទ្យា​ល័យ​មា​តា​បិ​តា