Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Code : descending. Viewing Page 159 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
KhmerwxzyTransition to HS Parent Interview Form (transition)លិ​ខិត​ធ្វើ​សម្ភាសន៍​មា​តា​បិ​តា
KhmerwxzyNOREP EI (wxzyNOREP)
KhmerwxzyContinuation of Service NOREP (wxzyService)
KhmerwxzyIntro. to StudentNet and Individual Learning Plan (ILP)ការ​ណែ​នាំ​អំពី StudentNet (បណ្តាញ​សិស្ស) និង​គម្រោង​ការ​សិក្សា សម្រាប់​សិស្ស​ម្នាក់​ៗ (ILP)
KhmerwxzyGuide to Developing an ILPការ​ណែ​នាំ​ដើម្បី​បង្កើត គម្រោង​ការ​សិក្សា​សម្រាប់​សិស្ស​ម្នាក់​ៗ​ (ILP)
KhmerwxzySpecial Education IEE (Independent Educational Evaluation) Letter​លិ​ខិត​សម្រាប់​មា​តា​បិ​តា​អំ​ពី ការ​វាយ​តម្លៃ​ការ​អប់​រំ​ (IEE) នៃការអប់រំពិសេស
KhmerwxzySpecial Ed. ILP-Parent Letterគម្រោង​ការ​សិក្សាសម្រាប់​សិស្ស​ម្នាក់​ៗ (ILP) នៃការអប់រំពិសេស-លិ​ខិត​សម្រាប់​មា​តា​បិ​តា
KhmerwxzyRequest for Impartial Review of LeGare HS Application/ លិខិតស្នើសុំឲ្យមានការពិនិត្យឡើងវិញដោយមិនលម្អៀងតាមវិធី លេហ្គែ (LeGare) សម្រាប់លិខិតដាក់ពាក្យសុំចូលរៀននៅវិទ្យា
KhmerwxzyAdmissions Addendum HS
MalayalamwxzyNOREP EI (wxzyNOREP)
NepaliwxzySpecial Education Terms (wxzyTerm)बिशेष शिक्षा का शब्दहरु र परिभाषाहरु
NepaliwxzyRelated Services Brochure (wxzyBrochure)बिशेष शिक्षा सँग सम्बन्ध जानकारी पत्र
NepaliwxzyE.I.K Transition Quick Reference Guide (wxzyEIK)प्रारम्भिक हस्तक्षेप किन्डरगार्टेनमा सन्क्रमन भएको छोटो जानकारी पत्र
NepaliwxzySDP Autistic Support Classrooms (wxzyAutistc)बिद्यालय जिल्लाका औटिस्म समर्थन कक्षा कोठाहरु
NepaliwxzySpecial Ed. Release of Information (wxzyRelease)
NepaliwxzyTransition to HS Parent Interview Form (transition)
PolishwxzyNOREP EI (wxzyNOREP)
PortuguesewxzyOSS ESY Transportation Registration Form (wxzyESY)
PortuguesewxzySpecial Ed. Release of Information (wxzyRelease)DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÃO
PortuguesewxzyNOREP EI (wxzyNOREP)