Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Language : ascending. Viewing Page 147 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
Khmer1340Principal Welcome Letter (1340PW)
Khmer13407th Grade Letter (13407)
KhmerwxzyParent Request Response Letter (wxzyPRR)
KhmerwyzxCurrent School Year Important Dates (wyzxDates) ថ្ងៃខែសំខាន់ៗសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សានេះ
KhmerwyzxI Care Report_K-3 (wyzxK3)
KhmerwyzxI Care Report_4-8 (wyzx4C)
KhmerwxyzPre-Kindergarten and Kindergarten FAQs (wxyzKFAQ)
KhmerwyxzAdmission Criteria for Special Admission Middle Schools (wyxzMS)លក្ខណៈ​វិ​និ​ច្ឆ័យ​នៃ​ការ​ទទួល​សិស្ស​នៅ​អនុ​វិទ្យា​ល័យ​ទទួល​សិស្ស​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ពិ​សេស
KhmerwyxzAdmission Criteria for Special Admission High Schools (wyxzSA)
KhmerwzyxTransportation Service Parent Notification (TPNL)លិ​ខិត​ជូន​ដំ​ណឹង​ដល់​មា​តា​បិ​តា​អំ​ពី​យាន​ជំ​និះ​ដឹក​សិស្ស
KhmerxyzwFamily Engagement Policy Focus Groups (xyzwFocus)
KhmerwyxzSchool Selection Flyer (wyxzFlyer)
KhmerwyzxSchool Enrollment Flow Chart (wyzxFlow)
KhmeryxwzReport Card GK Template (yxwzReport) លិ​ខិត​សម្រាប់​បំ​ពេញរបាយ​ការណ៍​ពិន្ទុ​សម្រាប់​ថ្នាក់​មត្តេយ្យ
KhmeryxwzReport Card G1-3 Template (yxwzReport)លិ​ខិត​សម្រាប់​បំពេញ​របាយ​ការណ៍​ពិន្ទុ​សម្រាប់​ថ្នាក់​ទី​១ ដល់ ថ្នាក់​ទី​៣
KhmeryxwzReport Card G4-8 Template (yxwzReport) លិ​ខិត​សម្រាប់​បំពេញ​របាយ​ការណ៍​ពិន្ទុ​សម្រាប់​ថ្នាក់​ទី​៤ ដល់ ថ្នាក់​ទី​៨
KhmerxzwyAMAO Parent Letter (xzwyAMAO)លិ​ខិត​ជូន​ដំ​ណឹង​អំ​ពី​ស្ថាន​ការណ៍​​របស់​ក្រ​សួង​អប់​រំ​ ការ​វាយ​តម្លៃ​លើ​ជោគ​ជ័យ​តាម​ទិស​ដៅ​ប្រ​ចាំ​ឆ្នាំ​ (AMAOs) របស់​ច្បាប់​ Title III
KhmerwyzxSchool Supplies List (SSL)បញ្ជី​ឈ្មោះ​សម្ភា​រៈ​សិក្សា
KhmerFree Mandated Hearing and Vision Screenings flyer (mxuvScreening)ការតម្រូវឲ្យពិនិត្យ ត្រចៀក និង ភ្នែក ដោយឥតគិតថ្លៃ
KhmertxuvDelegation of Parental Responsibility Form (wyxzEH92)ការ​ផ្ទេរ​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​របស់ មា​តា​បិ​តា/​អា​ណា​ព្យា​បាល-លិ​ខិត EH-92