Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Code : descending. Viewing Page 163 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
VietnamesewxzyParent Input Form (wxzyInput)
VietnamesewxzyParent Request Response Letter (wxzyPRR)
VietnamesewxzyPermission to Reevaluate PTRE Information for EI (wxzyPTRE)
VietnamesewxzySpeech NOREP Information for EI (wxzySp)
VietnamesewxzyTesting Measures for PTREs for EI (wxzyMeasure)
VietnamesewxzySpecial Education Terms (wxzyTerm)Thuật Ngữ Giáo Dục Đặc Biệt
VietnamesewxzySp. Ed. Problem Solving Tips (wxzyTip)Giải Quyết Vấn Đề Giáo Dục Đặc Biệt
VietnamesewxzyRelated Services Brochure (wxzyBrochure)Thông Tin Về Những Dịch Vụ Liên Quan Đến Chương Trình Giáo Dục Đặc Biệt
VietnamesewxzyE.I.K Transition Quick Reference Guide (wxzyEIK)Chương Trình Can Thiệp Sớm Tham Khảo Hướng Dẫn Về Quá Trình Chuyển Tiếp Sang Lớp Mẫu Giáo
VietnamesewxzySDP Autistic Support Classrooms (wxzyAutistc)Lớp Học Hỗ Trợ Học Sinh Tự Kỷ Sở Giáo Dục Philadelphia
VietnamesewxzySpecial Ed. Release of Information (wxzyRelease)Tiết Lộ Thông Tin Giáo Dục Đặc Biệt
VietnamesewxzyTransition to HS Parent Interview Form (transition)Đơn Phỏng Vấn Phụ Huynh Trung Học
VietnamesewxzyNOREP EI (wxzyNOREP)
VietnamesewxzyContinuation of Service NOREP (wxzyService)
VietnamesewxzyIntro. to StudentNet and Individual Learning Plan (ILP)Giới Thiệu Mạng Học Sinh và ILP (Kế Hoạch Học Tập Cá Nhân)
VietnamesewxzyGuide to Developing an ILPHuớng Dẫn Triển Khai ILP (Kế Hoạch Học Tập Cá Nhân)
VietnamesewxzySpecial Education IEE (Independent Educational Evaluation) LetterThơ IEE (Đánh Giá Giáo Dục Độc Lập) Của Chương Trình Giáo Dục Đặc Biệt
VietnamesewxzySpecial Ed. ILP-Parent LetterThơ Cho Phụ Huynh Giáo Dục Đặc Biệt Về ILP (Kế Hoạch Học Tập Cá Nhân)
VietnamesewxzyRequest for Impartial Review of LeGare HS Application/ Thơ Yêu Cầu Được Xét Xử Tuyển Sinh Vào Trung Học Một Cách Công Bằng Theo Như Quá Trình LeGare
VietnamesewxzyAdmissions Addendum HS