Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Multilingual Title : descending. Viewing Page 4 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
ChinesewyxzRegistration and transfers during testing (wyxzReg)标准化考试期间办理学生注册及转学方面的规定
ChineseywzxTruancy Elimination Plan杜绝旷课逃学的规划
ChineseConfidential Medical History_S-864机密病史
ChinesewyzxCurrent School Year Important Dates (wyzxDates)本学年重要日程安排
ChinesePVAPhiladelphia Virtual Academy FAQs (PVAFAQ)有关费城网校(PVA)的常见问题
ChinesewyxzLeGare Process Frequently Asked Questions (LeGareFAQ)有关行使LeGare程序赋予之权益申请高中的常见问题解答
ChinesewxzySpecial Ed. ILP-Parent Letter有关特殊教育“个人学习计划(ILP)”的家长通知函
ChinesexwzyPolicy_ Required Background Checks for Volunteers (xwzyBCheck)有关志愿者必须接受背景调查的政策
ChinesexzywKeystone Parent Letter (xzywLetter)有关宾州学业统考Keystone统考信息致家长信
ChinesewzyxSPR Parent Letter (wzyxSPR)有关学校进展报告教育局长致家长公开信
ChinesexyzwTeacher Qualification Information Parent Notification有关学校教师资质的家长通知函
ChineseyxzwAnti-Bullying Policy (yxzwAB)有关如何处理欺凌行为的条例
ChineseyxzwAnti-Harassment Policy (yxzwAH)有关处理非法骚扰行为的条例
ChineseywzxTruancy Prevention Parent Handout (ywzxPrevent)有关制止旷课逃学的家长传单
ChinesexyzwSubstitute Teacher Parent Notification有关代课教师资质的家长通知函
ChinesexzwyQuestions and Answers-Services and information for ELL’s and their parents (xzwySRC)有关为英语非母语学生及家长提供之服务及信息的常见问题解答
Chinese7220Parent Notification regarding ALEKS有关ALEKS软件(网络数学学习软件)的家长通知
ChineseyzxwStudentNet Parent Notification有关“学生联网”的家长通知函
ChineseyzxwStudentNet Parent Notification有关“学生联网”的家长通知函
ChinesexyzwTitle I Parent Letter有关 “第一条款” 沟通联系政策的家长通知函