Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Multilingual Title : descending. Viewing Page 3 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
Chinese5560Class Rules (5560Rules)班级规则
ChinesewzxyCharter School FAQs (wzxyFAQ)特许学校常见问题回答
ChinesewzxyCharter school directory by region (wzxyDirect)特许学校名录
ChinesewxzyOffice of Specialized Services Parent Survey Form (wxzySurvey)特殊教育服务办公室家长调查
ChinesewxzyRelated Services Brochure (wxzyBrochure)特殊教育有关服务手册
ChinesewyxzRightsParental Rights at a Glance特殊教育学生家长/监护人权利概述
ChinesewxzySpecial Education Terms (wxzyTerm)特殊教育名词录
ChinesewxzySpecial Education IEE (Independent Educational Evaluation) Letter涉及特殊教育的第三方机构教育评估(IEE)家长通知函
ChineseywxzLanguage Hotline Flyer汉语求助热线传单
ChineseywzxInterpretation Request for Parents (ywzxInt)汉语口译服务预约单
ChinesewxzyExtended School Year (ESY) Services for Students with Disabilities (wxzyE3)残障学生学年延长(ESY)项目
ChinesecsxyBullying and Harassment Info (csxyInfo)欺凌和骚扰事件家长及监护人须知
ChinesewyzxBullying Report Form (wyzxBReport)欺凌事件举报表
ChinesexyzwSDP Parent Engagement Policy Based on Federal Title I statute (xyzwStatute)根据联邦有关法规条例(第一条款)制定的费城教育局与家长沟通联系政策
ChinesexwzyParent Volunteer Disclosure Statement (xwzyPVD)根据儿童保护服务法要求实施的申请成为志愿者信息披露声明
ChinesewzyxTransportation Service Parent Notification (TPNL)校车服务家长通知函
ChineseyxzwSafe Expectations for Parents (yxzwSafe)校园安全家长须知
ChinesexwzySAC Announcement Flyer (SACFlyer)校务顾问委员会通知传单
ChinesexwzyPaper SAC Application (xwzyAp)校务顾问委员会申请表
ChinesexwzySAC Nomination Form校务顾问委员会委员提名表