Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Code : ascending. Viewing Page 258 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
RussianyzxwSchool Schedule Change Parent Letter (yzxwSchedule)Измененение школьного расписания. Письмо родителям
RussianyzxwRights to Educational Records under FERPA Notification Уведомление FERPA о правах на образовательные документы
RussianyzxwOpportunity Scholarship Parent LetterПисьмо родителям о «Стипендии Возможностей»
RussianyzxwOverview of the Opportunity ScholarshipОписание «Стипендии Возможностей»
RussianyzxwPrincipal Letter to Parents-Contact InfoПисьмо директора родителям о контактной информации
RussianyzxwSchool Schedule Change Parent Letter-Bilingual TemplateИзмененение школьного расписания. Письмо родителям (двуязычное)
RussianyzxwSign of Fatigue Parent Notice-Bilingual TemplateПризнаки усталости – Письмо родителям (двуязычное)
RussianyzxwStudentNet Parent NotificationУведомление родителей о StudentNet
RussianyzxwHead Lice Parent Notification (yzxwLice)Уведомление о вшах
RussianyzxwAcademic Concerns-Template
SpanishyzxwESSA Foster Care One Pager (yzxwESSA)
SpanishyzxwSummer Bridge Parent Letter_Middle Schools (yzxwMS)
SpanishyzxwSummer Bridge Parent Letter (yzxwHS)ANUNCIO PARA EL PROGRAMA DE VERANO SUMMER BRIDGE
SpanishyzxwParent Guide to Read-Alongs (yzxwRead)
SpanishyzxwInnovative Approaches to Literacy Welcome Letter (yzxwW)
SpanishyzxwInnovative Approaches to Literacy Flyer (yzxwF)
SpanishyzxwParent Study Guide Kindergarten (guideKG)
SpanishyzxwParent Study Guide 1st (guide1G)
SpanishyzxwParent Study Guide 2nd (guide2)
SpanishyzxwParent Study Guide 3rd (guide3)