Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Date : descending. Viewing Page 141 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
ArabicwyxzLeGare Parent Packet Letter (LeGareLetter)رسالة حزمة الأهل لعملية لاجار
ChinesewyxzLeGare Parent Packet Letter (LeGareLetter)就通过LeGare程序申请高中事宜致家长函
EnglishwyxzLeGare Parent Packet Letter (LeGareLetter)
FrenchwyxzLeGare Parent Packet Letter (LeGareLetter)Lettre aux Parents sur le Dossier du Processus LeGare
KhmerwyxzLeGare Parent Packet Letter (LeGareLetter)លិខិតជំរាបជូនមាតាបិតាអំពីសំណុំឯកសារ នៃវិធី LeGare
NepaliwyxzLeGare Parent Packet Letter (LeGareLetter)“ले गेर” उच्च माध्यमिक बिद्यालयको आवेदन प्रक्रियाको आमाबुवा/अभिभाकको चिठ्ठी
RussianwyxzLeGare Parent Packet Letter (LeGareLetter)ЛеГар. Письмо родителям
VietnamesewyxzLeGare Parent Packet Letter (LeGareLetter)Thơ Gởi Phụ Huynh Về Hồ Sơ LeGare
NepaliwyxzLeGare Impartial Review Announcement (LegareAnnounce)२०१५ लेगेर (LeGare) निष्पक्ष समिक्षाको घोषणा
AlbanianwyxzLeGare Impartial Review Announcement (LegareAnnounce)Njoftim për Rishikimin e Paanshëm për proçesin LeGare 2015
ArabicwyxzLeGare Impartial Review Announcement (LegareAnnounce)إعلان المراجعة غير المتحيزة لعملية لاجار لعام 2015
EnglishwyxzLeGare Impartial Review Announcement (LegareAnnounce)
FrenchwyxzLeGare Impartial Review Announcement (LegareAnnounce)Annonce d’Examen Impartial LeGare 2015
RussianwyxzLeGare Impartial Review Announcement (LegareAnnounce)2015 LeGare – Беспристрастное Рассмотрение
VietnamesewyxzLeGare Impartial Review Announcement (LegareAnnounce)Thông Báo Về Việc Xét Duyệt Công Bằng LeGare 2015
NepalixwzyBudget Meetings_May 12 (xwzybudget)
AlbanianxzwyOMCP Video Permission Form (xzwyPermission)
ArabicxzwyOMCP Video Permission Form (xzwyPermission)
ChinesexzwyOMCP Video Permission Form (xzwyPermission)
EnglishxzwyOMCP Video Permission Form (xzwyPermission)