Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Code : ascending. Viewing Page 107 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
FrenchwxzyParent Input Form (wxzyInput)
FrenchwxzyParent Request Response Letter (wxzyPRR)
FrenchwxzyPermission to Reevaluate PTRE Information for EI (wxzyPTRE)
FrenchwxzySpeech NOREP Information for EI (wxzySp)
FrenchwxzyTesting Measures for PTREs for EI (wxzyMeasure)
FrenchwxzySpecial Education Terms (wxzyTerm)Éducation Spéciale - Terminologie
FrenchwxzySp. Ed. Problem Solving Tips (wxzyTip)Éducation Spéciale - Conseils sur la résolution de problèmes
FrenchwxzyRelated Services Brochure (wxzyBrochure)Brochure des services annexes de l’éducation spéciale
FrenchwxzyE.I.K Transition Quick Reference Guide (wxzyEIK)Intervention Précoce Guide de Transition au Jardin d’Enfants
FrenchwxzySDP Autistic Support Classrooms (wxzyAutistc)Classes de support pour l’autisme du SDP
FrenchwxzySpecial Ed. Release of Information (wxzyRelease)Éducation Spéciale - Divulgation d’information
FrenchwxzyTransition to HS Parent Interview Form (transition)Transition vers le lycée - Formulaire interview des parents
FrenchwxzyNOREP EI (wxzyNOREP)
FrenchwxzyContinuation of Service NOREP (wxzyService)
FrenchwxzyIntro. to StudentNet and Individual Learning Plan (ILP)Introduction à（StudentNet）et au “Plan Éducatif Individualisé”（ILP)
FrenchwxzyGuide to Developing an ILPGuide de développement d’un “Plan Éducatif Individualisé”（ILP)
FrenchwxzySpecial Education IEE (Independent Educational Evaluation) LetterÉducation Spéciale – Lettre “Évaluation Éducative Indépendante（IEE)
FrenchwxzySpecial Ed. ILP-Parent LetterÉducation Spéciale – Lettre aux parents “Plan Éducatif individualisé”（ILP)
FrenchwxzyRequest for Impartial Review of LeGare HS Application/ Procédure LeGare de demande d’admission aux lycées – Lettre d’examen impartial
FrenchwxzyAdmissions Addendum HS