Welcome to the School District of Philadelphia translation archive. You will find here all the documents and materials that have been translated into the 8 major languages spoken by our students and families: Albanian, Arabic, Chinese, French, Khmer, Spanish, Russian and Vietnamese.

The District’s Translation & Interpretation Center has created this page to make all our translations accessible. We hope you will find this site useful for supporting our multilingual families.

You can search through the list of documents by providing relevant keywords in the search box. Click the up and down arrows next to the table headings to sort by ascending or descending order. All documents are in Portable Document Format (PDF). You can download Adobe Acrobat Reader to open PDF files.

If you are having issues printing any of these documents from this site please make sure that you have checked the following:

  1. Updated your Adobe Reader to the latest version - www.adobe.com/reader
  2. Installed the latest printer driver for your model from the manufactures website
  3. Checked to make sure the printer is turned on and connected to the network

If you are still experiencing issues you can either call the I.T. Help Desk at 215-400-5555 or email the I.T. Help Desk at "helpdesk@philasd.org"  and someone will assist you with your issue.

If you are in doubt about a document and/or cannot find it here, it may be a Pennsylvania State-mandated special education document or form. Please visit the Pennsylvania Department of Education’s website where State-mandated forms are available to download in 12 languages: http://www.pattan.net/category/Legal/Forms.

   
Available translated documents. (5270 documents in the database. Sorted by Language : descending. Viewing Page 117 of 264.)
Language  Code  Document Title  Multilingual Title  
KhmergxyzESEA Flexibility Waiver (gxyzWaiver)
Khmer25806th Grade Letter to Parents (25806th)
Khmer25806th Grade Immunization Requirements Letter to Parents (25806th)
KhmeryzwxParent Portal Flyer (yzwxPortal)ការ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ទំ​ព័រ​វ៉ិប​សៃ​ថ្មី​សម្រាប់​ មាតា​បិតា និង​ ការ​ណែ​នាំ​ពី​របៀប​ប្រើ
KhmeryxzwAnti-Bullying Poster (yxzwPoster)បដា​ប្រ​ឆាំង​នឹង​​​ការ​សម្លុត​ធ្វើ​បាប
Khmer7400Olney School Handbook (7400Handbook)
KhmerwxzySDP Autistic Support Classrooms (wxzyAutistc)ថ្នាក់​ជំ​នួយ​ដល់​សិស្ស​ដែល​​មាន​​មនោ​វិ​ក័ត របស់​​ក្រ​​សួង​​អប់​​រំ​​នៃ​​ទី​​ក្រុង​​ហ្វី​​ឡា​​ដែល​​ហ្វ្យ៉ា
KhmerwyxzLeGare HS Admissions Process ESOL (LeGarePP)ការ​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​ចូល​រៀន​នៅ​វិទ្យា​ល័យ​ តាម​កម្ម​វិ​ធី លេហ្គែ (LeGare) សម្រាប់​គ្រូ ESOL
KhmerwzyxAllocation of Additional Resources (wzyxAllo)
KhmerwzyxSuperintendent Letter to Families (wzyxPFT)
Khmer2580Kirkbride Split Classroom Information (2580Split)
KhmerwyxzLeGare Process Frequently Asked Questions (LeGareFAQ)សំណួរដែលគេឧស្សាហ៍សួរ (ស.ឧ.ស) អំពីវិធី LeGare
Khmer2580Kirkbride Parent Compact (2580Compact)
Khmer2580Kirkbride Parent Involvement Policy (2580Involve)
Khmer2580Kirkbride Building Parent Capacity (2580Capacity)
Khmer7460Ziegler Family Interview Project (7460Project)
KhmertxuvEmergency Contact-Form EH-4 (ywxzEH4) ​ព័ត៌​មាន​សម្រាប់​ទាក់​ទង​នៅ​ពេល​មាន​អា​សន្ន​-លិ​ខិត EH-4
KhmercsxyBullying and Harassment Info (csxyInfo)ព័ត៌​មាន​សម្រាប់​មាត​បិតា​​អំ​ពី ការ​សម្លុត​ធ្វើ​បាប និង ការ​យា​យី
KhmertxuvEH-80 School Trip Parental Permission-Form ការ​អនុ​ញ្ញាត​ឲ្យ​សិស្ស​ធ្វើ​ដំ​ណើរ​ ពី​មា​តា​បិ​តា -លិ​ខិត EH-80
KhmermxyzMusic Instrument Loan Agreement (mxyzLoan)